Exodul 9:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² Дакэ ну врей сэ-л лашь сэ плече ши дакэ-л май опрешть,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Căci, dacă refuzi să-l lași să plece și continui să-l oprești,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dacă nu îi vei permite să plece și îl vei opri din nou,

Biblia în versuri 2014

² De nu-l lași, de te-mpotrivești Și dacă ai să-l mai oprești,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci dacă tu refuzi să-l lași [să plece] și dacă te întărești împotriva lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dacă nu vrei să-l lași să plece și dacă-l mai oprești,

Exodul 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:21

Да, Думнезеу ва здроби капул врэжмашилор Луй, крештетул капулуй челор че трэеск ын пэкат.

Exodul 10:4

Дакэ ну врей сэ лашь пе попорул Меу сэ плече, ятэ, вой тримите мыне ниште лэкусте пе тоатэ ынтиндеря цэрий тале.

Exodul 4:23

Ыць спун: Ласэ пе фиул Меу сэ плече, ка сэ-Мь служяскэ; дакэ ну врей сэ-л лашь сэ плече, вой учиде пе фиул тэу, пе ынтыюл тэу нэскут.»’”

Exodul 5:1

Мойсе ши Аарон с-ау дус апой ла Фараон ши й-ау зис: „Аша ворбеште Домнул Думнезеул луй Исраел: ‘Ласэ пе попорул Меу сэ плече, ка сэ прэзнуяскэ ын пустиу ун празник ын чинстя Мя.’”

Exodul 8:2

Дакэ ну врей сэ-л лашь сэ плече, ам сэ адук броаште пе тоатэ ынтиндеря цэрий тале.

Exodul 9:13

Домнул а зис луй Мойсе: „Скоалэ-те дис-де-диминяцэ, ду-те ынаинтя луй Фараон ши спуне-й: ‘Аша ворбеште Домнул Думнезеул евреилор: «Ласэ пе попорул Меу сэ плече, ка сэ-Мь служяскэ.

Exodul 9:3

ятэ, мына Домнулуй ва фи песте турмеле тале де пе кымп; песте кай, песте мэгарь, песте кэмиле, песте бой ши песте ой, ши ануме ва фи о чумэ фоарте маре.

Isaia 1:20

дар де ну вець вои ши ну вець аскулта, де сабие вець фи ынгициць, кэч гура Домнулуй а ворбит.”

Romani 2:8

ши ва да мыние ши урӂие челор че, дин дух де гылчавэ, се ымпотривеск адевэрулуй ши аскултэ де нелеӂюире.

Revelația 16:9

Ши оамений ау фост догориць де о аршицэ маре ши ау хулит Нумеле Думнезеулуй каре аре стэпынире песте ачесте урӂий ши ну с-ау покэит ка сэ-Й дя славэ.