Exodul 27:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Сэ вырь друӂий ын вериӂь, ши друӂий сэ фие де амындоуэ пэрциле алтарулуй кынд ыл вор пурта.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Drugii să fie introduși prin inelele de pe laturile altarului, astfel încât acesta să poată fi dus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Barele să fie introduse prin inelele de pe laturile altarului, pentru ca să poată fi transportat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Voi, în verigi, o să-i băgați Și fi-vor, astfel, așezați Pe laturile-altarului, Căci sunt pentru transportul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să introduci barele în verigi; barele să fie pe cele două părți ale altarului când îl vor purta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să vâri drugii în verigi, și drugii să fie de amândouă părțile altarului când îl vor purta.

Exodul 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:28

Друӂий сэ-й фачь дин лемн де салкым ши сэ-й акоперь ку аур, ши ей вор служи ла дучеря месей.

Exodul 27:6

Сэ фачь апой ниште друӂь пентру алтар, друӂь де лемн де салкым, ши сэ-й акоперь ку арамэ.

Exodul 30:4

Дедесубтул кунуний, сэ-й фачь доуэ вериӂь де аур, де амындоуэ латуриле, ын челе доуэ унгюрь, пентру пунеря друӂилор каре вор служи ла дучеря луй.

Numeri 4:15

Дупэ че Аарон ши фиий луй вор испрэви де акоперит Сфынтул Локаш ши тоате унелтеле Сфынтулуй Локаш, фиий луй Кехат сэ винэ, ла порниря таберей, ка сэ ле дукэ, дар сэ ну се атингэ де лукруриле сфинте, ка сэ ну моарэ. Ачестя сунт лукруриле пе каре ау сэ ле дукэ фиий луй Кехат дин кортул ынтылнирий.