Daniel 7:21 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²¹ Ам вэзут, де асеменя, кум корнул ачеста а фэкут рэзбой сфинцилор ши й-а бируит,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ M-am uitat iarăși și am văzut cum cornul acela a făcut război cu sfinții și a putut să-i învingă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Am privit din nou și am văzut cum acel corn a făcut război cu sfinții pe care i-a învins.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cornul acela, mai apoi, Le-a făcut sfinților război Și-n urmă el i-au biruit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Priveam și cornul acesta a făcut război cu sfinții și a fost mai puternic decât ei;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Am văzut, de asemenea, cum cornul acesta a făcut război sfinților și i-a biruit,

Daniel 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:31

Ниште ошть тримисе де ел вор вени ши вор спурка Сфынтул Локаш, четэцуя, вор фаче сэ ынчетезе жертфа некурматэ ши вор ашеза урычуня пустииторулуй. Ва адемени прин лингуширь пе чей че руп легэмынтул.

Daniel 12:7

Ши ам аузит пе омул ачела ымбрэкат ын хайне де ин, каре стэтя дясупра апелор рыулуй; ел шь-а ридикат спре черурь мына дряптэ ши мына стынгэ ши а журат пе Чел че трэеште вешник кэ вор май фи о време, доуэ времурь ши о жумэтате де време ши кэ тоате ачесте лукрурь се вор сфырши кынд путеря попорулуй сфынт ва фи здробитэ де тот.

Daniel 7:20

ши асупра челор зече коарне пе каре ле авя ын кап, ши асупра челуйлалт корн каре ешисе ши ынаинтя кэруя кэзусерэ трей, асупра корнулуй ачестуя, каре авя окь, о гурэ каре ворбя ку труфие ши авя о ынфэцишаре май маре декыт челелалте коарне.

Daniel 8:12

Оастя а фост педепситэ дин причина пэкатулуй сэвыршит ымпотрива жертфей некурмате; корнул а арункат адевэрул ла пэмынт ши а избутит ын че а ынчепут.

Daniel 8:24

Ел ва фи таре, дар ну прин путеря луй ынсушь; ел ва фаче пустиирь де некрезут, ва избути ын тот че ва ынчепе, ва нимичи пе чей путерничь ши кяр пе попорул сфинцилор.

Daniel 8:9

Динтр-унул дин еле а крескут ун корн мик, каре с-а мэрит неспус де мулт спре мязэзи, спре рэсэрит ши спре цара чя минунатэ.

Revelația 17:14

Ей се вор рэзбои ку Мелул, дар Мелул ый ва бируи, пентру кэ Ел есте Домнул домнилор ши Ымпэратул ымпэрацилор. Ши чей кемаць, алешь ши крединчошь каре сунт ку Ел, де асеменя, ый вор бируи.”

Revelația 17:6

Ши ам вэзут пе фемея ачаста ымбэтатэ де сынӂеле сфинцилор ши де сынӂеле мученичилор луй Исус. Кынд ам вэзут-о, м-ам мират минуне маре.

Revelația 19:19

Ши ам вэзут фяра ши пе ымпэраций пэмынтулуй ши оштиле лор, адунате ка сэ факэ рэзбой ку Чел че шедя кэларе пе кал ши ку оастя Луй.