Daniel 5:31 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³¹ Ши а пус мына пе ымпэрэцие Дариус Медул, каре ера ын вырстэ де шайзечь ши дой де ань.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ iar Darius Medul, care era în vârstă de șaizeci și doi de ani, a primit împărăția.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Apoi Darius, medul, care avea vârsta de șaizeci și doi de ani, a primit (aprobarea să conducă) regatul.

Biblia în versuri 2014

³¹ În urmă, Dariu a venit – Cari era Med – și a domnit. Șaizeci și doi de ani avea, Când împărat el ajungea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Și a pus mâna pe împărăție Darius Medul, care era în vârstă de șaizeci și doi de ani.

Daniel 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 25:13

Вой адуче песте цара ачея тоате лукруриле пе каре ле-ам вестит деспре еа, тот че есте скрис ын картя ачаста, тот че а пророчит Иеремия деспре тоате нямуриле.

Ieremia 50:24

Ць-ам ынтинс о курсэ, ши ай фост принс, Бабилонуле, фэрэ сэ те аштепць. Ай фост ажунс, апукат, пентру кэ ай луптат ымпотрива Домнулуй.

Daniel 11:1

Ын анул динтый ал луй Дариус Медул, ерам ши еу ла ел, ка сэ-л ажут ши сэ-л сприжин.

Daniel 5:28

Ымпэрцит ынсямнэ кэ ымпэрэция та ва фи ымпэрцитэ ши датэ мезилор ши першилор!”

Daniel 6:1

Дариус а гэсит ку кале сэ пунэ песте ымпэрэцие о сутэ доуэзечь де дрегэторь, каре требуяу сэ фие рэспындиць ын тоатэ ымпэрэция;

Daniel 9:1

Ын анул динтый ал луй Дариус, фиул луй Ахашверош, дин нямул мезилор, каре ажунсесе ымпэрат песте ымпэрэция халдеенилор,