Daniel 2:3 - Библия Думитру Корнилеску 19243 Ымпэратул ле-а зис: „Ам висат ун вис; духул ымь есте тулбурат ши аш вря сэ штиу висул ачела.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Împăratul le-a zis: ‒ Am avut un vis și duhul mi-e tulburat, căci aș vrea să aflu ce înseamnă visul! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Atunci el le-a zis: „Am avut un vis; și sunt neliniștit în spiritul meu pentru că aș vrea să îi știu semnificația!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 După ce toți s-au adunat, În acest fel a cuvântat: „Un vis anume, am avut. Visul acela a făcut Să-mi fie duhul tulburat, Iar somnul mi l-a alungat. Voiesc – acum – să-mi deslușiți Visul și să mi-l tălmăciți!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Regele a zis: „Am avut un vis și îmi este tulburat duhul până când voi cunoaște visul”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Împăratul le-a zis: „Am visat un vis; duhul îmi este tulburat și aș vrea să știu visul acela.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Daniel 2:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ