Daniel 11:1 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹ Ын анул динтый ал луй Дариус Медул, ерам ши еу ла ел, ка сэ-л ажут ши сэ-л сприжин.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ În anul întâi al lui Darius Medul, am stat alături de el ca să-l întăresc și să-l protejez.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În primul an al guvernării lui Darius, medul, am fost și eu acolo, ca să îl ajut.

Biblia în versuri 2014

¹ „Anul întâi se dovedea, De când Dariu împărățea. Med era el, de al său neam. În acel timp, la el eram, Ca să-l ajut, să-l întăresc Și sprijin să îi dăruiesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În primul an al lui Dárius, eu stăteam ca să-l întăresc și să-l ajut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În anul dintâi al lui Darius Medul, eram și eu la el, ca să-l ajut și să-l sprijin.

Daniel 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:20

Бинекувынтаць пе Домнул, ынӂерий Луй, каре сунтець тарь ын путере, каре ымплиниць порунчиле Луй ши каре аскултаць де гласул кувынтулуй Луй!

Daniel 10:18

Атунч, чел че авя ынфэцишаря унуй ом м-а атинс дин ноу ши м-а ынтэрит.

Daniel 5:31

Ши а пус мына пе ымпэрэцие Дариус Медул, каре ера ын вырстэ де шайзечь ши дой де ань.

Daniel 6:1

Дариус а гэсит ку кале сэ пунэ песте ымпэрэцие о сутэ доуэзечь де дрегэторь, каре требуяу сэ фие рэспындиць ын тоатэ ымпэрэция;

Daniel 9:1

Ын анул динтый ал луй Дариус, фиул луй Ахашверош, дин нямул мезилор, каре ажунсесе ымпэрат песте ымпэрэция халдеенилор,

Fapte 14:22

ынтэринд суфлетеле ученичилор. Ел ый ындемна сэ стэруяскэ ын крединцэ ши спуня кэ ын Ымпэрэция луй Думнезеу требуе сэ интрэм прин мулте неказурь.