2 Samuel 7:1 - Библия Думитру Корнилеску 19241 Кынд а локуит ымпэратул ын каса луй ши кынд й-а дат одихнэ Домнул, дупэ че л-а избэвит де тоць врэжмаший каре-л ынконжурау, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 După ce regele s-a stabilit în palatul lui și după ce Domnul i-a dat odihnă, scăpându-l de toți dușmanii din jurul lui, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 După ce regele David s-a instalat în palatul lui și după ce Iahve i-a dat odihnă salvându-l de toți dușmanii care erau în jurul (țării) lui, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Când împăratu-a locuit În casa lui și a primit Odihnă de la Dumnezeu Care l-a izbăvit, mereu, De-ai săi vrăjmași, el l-a chemat အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Când regele locuia în casa lui și Domnul i-a dat liniște de toți dușmanii lui de jur împrejur, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Când a locuit împăratul în casa lui și când i-a dat odihnă Domnul, după ce l-a izbăvit de toți vrăjmașii care-l înconjurau, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 7:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ