2 Samuel 5:25 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁵ Давид а фэкут кум ый порунчисе Домнул ши а бэтут пе филистень де ла Геба пынэ ла Гезер.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ David a făcut așa cum i-a poruncit Domnul. El i-a învins pe filisteni, de la Gheva până la Ghezer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ David a făcut așa cum i-a poruncit Iahve care i-a lovit pe filisteni de la Ghivon până la Ghezer.

Biblia în versuri 2014

²⁵ David și cu ai săi oșteni, Cum a zis Domnul, a făcut. Pe Filisteni, ei i-au bătut, De pe la Gheba începând Și pân’ la Ghezer ajungând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Davíd a făcut cum îi poruncise Domnul și i-a bătut pe filisténi de la Ghéba până la Ghézer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ David a făcut cum îi poruncise Domnul și a bătut pe filisteni de la Gheba până la Ghezer.

2 Samuel 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:1

Дупэ ачея, Давид а бэтут пе филистень ши й-а смерит ши а луат дин мына филистенилор кырмуиря капиталей лор.

1 Cronici 14:16

Давид а фэкут кум ый порунчисе Думнезеу, ши оастя филистенилор а фост бэтутэ де ла Габаон пынэ ла Гезер.

Exodul 12:28

Ши копиий луй Исраел ау плекат ши ау фэкут кум порунчисе Домнул луй Мойсе ши луй Аарон; аша ау фэкут.

Isaia 28:21

Кэч Домнул Се ва скула ка ла мунтеле Перацим ши Се ва мыния ка ын валя Габаонулуй, ка сэ-Шь факэ лукраря, лукраря Луй чудатэ, ка сэ-Шь ымплиняскэ лукрул, лукрул Луй немайаузит.

Iosua 10:33

Атунч, Хорам, ымпэратул Гезерулуй, с-а суит ка сэ дя ажутор Лакисулуй. Иосуа л-а бэтут, пе ел ши пе попорул луй, фэрэ сэ ласе пе чинева сэ скапе.

Iosua 12:12

ымпэратул Еглонулуй, уну; ымпэратул Гезерулуй, уну;

Iosua 16:10

Ей н-ау изгонит пе канааниций каре локуяу ын Гезер, ши канааниций ау локуит ын мижлокул луй Ефраим пынэ ын зиуа де азь, дар ау фост пушь сэ плэтяскэ ун бир.

Iosua 18:24

Кефар-Амонай, Офни ши Геба; доуэспрезече четэць ши сателе лор.

Iosua 21:21

Ле-ау дат четатя де скэпаре пентру учигашь, Сихемул ши ымпрежуримиле луй, ын мунтеле луй Ефраим, Гезерул ши ымпрежуримиле луй,