2 Samuel 3:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ ши ал шаселя, Итреам, дин Егла, неваста луй Давид. Ачештя и с-ау нэскут луй Давид ла Хеброн.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Itream, al șaselea, al lui Egla, soția lui David. Aceștia i s-au născut lui David în Hebron.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Al șaselea a fost Itream – fiul soției lui David numită Egla. Aceștia sunt fiii care i s-au născut lui David în localitatea Hebron.

Biblia în versuri 2014

⁵ Itream venit-a după ei – Al șaselea – iar a lui mamă E cea care, Egla, se cheamă. Ăști șase fii i s-au născut Lui David, când el a șezut În Iuda, de-a împărățit Și la Hebron a locuit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ al șaselea, Itreám, fiul Églei, soția lui Davíd. Aceștia i s-au născut lui Davíd la Hebrón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ și al șaselea, Itream, din Egla, nevasta lui David. Aceștia i s-au născut lui David la Hebron.

2 Samuel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:4

ал патруля, Адония, фиул Хагитей; ал чинчиля, Шефатия, фиул Абиталей,

2 Samuel 3:6

Ын тимпул рэзбоюлуй динтре каса луй Саул ши каса луй Давид, Абнер а цинут ку тэрие ла каса луй Саул.

1 Cronici 3:3

ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.

Psalmi 127:3

Ятэ, фиий сунт о моштенире де ла Домнул, родул пынтечелуй есте о рэсплатэ датэ де Ел.