2 Samuel 22:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ Кэч валуриле морций мэ ынконжурасерэ, шувоаеле нимичирий мэ ынспэймынтасерэ,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Căci mă înfășuraseră valurile morții, mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mă înfășuraseră valurile morții, mă înconjuraseră din toate părțile torenții dezastrului!

Biblia în versuri 2014

⁵ Mă-nconjura valul pieirii Și-apoi, șuvoiul nimicirii Mă prinse și mă-nspăimântase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci m-au înconjurat valurile morții și m-au îngrozit râurile nimicirii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci valurile morții mă înconjuraseră, șuvoaiele nimicirii mă înspăimântaseră,

2 Samuel 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:4

Мэ ынконжурасерэ легэтуриле морций ши мэ ынгрозисерэ рыуриле пеирий;

Psalmi 42:8

Зиуа, Домнул ымь дэдя ындураря Луй, яр ноаптя, кынтам лауделе Луй ши ынэлцам о ругэчуне Думнезеулуй веций меле.

Isaia 59:19

Атунч се вор теме де Нумеле Домнулуй чей де ла апус, ши де слава Луй, чей де ла рэсэритул соарелуй. Кынд ва нэвэли врэжмашул ка ун рыу, Духул Домнулуй ыл ва пуне пе фугэ.

Iona 2:3

Ши тотушь мэ арункасешь ын адынк, ын инима мэрий, ши рыуриле де апэ мэ ынконжурасерэ; тоате валуриле ши тоате талазуриле Тале ау трекут песте мине.

Luca 21:20

Кынд вець ведя Иерусалимул ынконжурат де ошть, сэ штиць кэ атунч пустииря луй есте апроапе.

1 Tesaloniceni 5:3

Кынд вор зиче: „Паче ши линиште!”, атунч о прэпэдение неаштептатэ ва вени песте ей, ка дурериле наштерий песте фемея ынсэрчинатэ, ши ну ва фи кип де скэпаре.

Revelația 17:1

Апой унул дин чей шапте ынӂерь каре циняу челе шапте потире а венит де а ворбит ку мине ши мь-а зис: „Вино сэ-ць арэт жудеката курвей челей марь, каре шаде пе апе марь.

Revelația 17:15

Апой мь-а зис: „Апеле пе каре ле-ай вэзут, пе каре шаде курва, сунт нороаде, глоате, нямурь ши лимбь.