2 Samuel 22:22 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²² кэч ам пэзит кэиле Домнулуй, ну м-ам фэкут виноват фацэ де Думнезеул меу.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² fiindcă am păzit căile Domnului și nu m-am făcut vinovat față de Dumnezeul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² A procedat așa pentru că m-am conformat cerințelor Sale și nu am fost vinovat față de Dumnezeul meu.

Biblia în versuri 2014

²² Căci am păzit căile Lui Și-astfel, în fața Domnului, Am fost găsit nevinovat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pentru că am păzit căile Domnului, n-am păcătuit [îndepărtându-mă] de Dumnezeul meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² căci am păzit căile Domnului, nu m-am făcut vinovat față de Dumnezeul meu.

2 Samuel 22:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 18:19

Кэч Еу ыл куноск ши штиу кэ аре сэ порунчяскэ фиилор луй ши касей луй дупэ ел сэ цинэ Каля Домнулуй, фэкынд че есте дрепт ши бине, пентру ка астфел Домнул сэ ымплиняскэ фацэ де Авраам че й-а фэгэдуит.”

1 Regi 9:4

Ши ту, дакэ вей умбла ынаинтя Мя кум а умблат татэл тэу, Давид, ку инимэ куратэ ши ку неприхэнире, фэкынд тот че ць-ам порунчит, дакэ вей пэзи леӂиле ши порунчиле Меле,

Psalmi 119:1

Фериче де чей фэрэ приханэ ын каля лор, каре умблэ ынтотдяуна дупэ Леӂя Домнулуй!

Psalmi 125:5

Дар пе чей че апукэ пе кэй лэтуралниче, сэ-й нимичяскэ Домнул ымпреунэ ку чей че фак рэу! Пачя сэ фие песте Исраел!

Psalmi 128:1

Фериче де орьчине се теме де Домнул ши умблэ пе кэиле Луй!

Psalmi 18:1

Те юбеск дин инимэ, Доамне, тэрия мя!

Psalmi 36:3

Кувинтеле гурий луй сунт минчиноасе ши ыншелэтоаре; ну май вря сэ лукрезе ку ынцелепчуне ши сэ факэ бинеле.

Proverbe 8:32

Ши акум, фиилор, аскултаци-мэ, кэч фериче де чей че пэзеск кэиле меле!

Țefania 1:6

пе чей че с-ау абэтут де ла Домнул ши пе чей че ну каутэ пе Домнул, нич ну ынтрябэ де Ел.”

Numeri 16:15

Мойсе с-а мыният фоарте таре ши а зис Домнулуй: „Ну кэута ла дарул лор. Ну ле-ам луат нич мэкар ун мэгар ши н-ам фэкут рэу ничунуя дин ей.”

Ioan 15:10

Дакэ пэзиць порунчиле Меле, вець рэмыне ын драгостя Мя, дупэ кум ши Еу ам пэзит порунчиле Татэлуй Меу ши рэмын ын драгостя Луй.

2 Corinteni 1:12

Лауда ноастрэ есте мэртурия пе каре не-о дэ куӂетул ностру кэ не-ам пуртат ын луме, ши май алес фацэ де вой, ку о сфинцение ши курэцие де инимэ дате де Думнезеу, бизуинду-не ну пе о ынцелепчуне лумяскэ, чи пе харул луй Думнезеу.

1 Samuel 12:3

Ятэ-мэ! Мэртурисиць ымпотрива мя ын фаца Домнулуй ши ын фаца унсулуй Луй: Куй й-ам луат боул сау куй й-ам луат мэгарул? Пе чине ам апэсат ши пе чине ам нэпэстуит? Де ла чине ам луат митэ ка сэ ынкид окий асупра луй? Мэртурисиць, ши вэ вой да ынапой.”