2 Samuel 22:18 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁸ м-а избэвит де потривникул меу чел путерник, де врэжмаший мей каре ерау май тарь декыт мине.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ m-a scăpat de dușmanul meu cel puternic și de vrăjmașii mei, căci erau mai tari decât mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ M-a scăpat de dușmanul meu care deținea o forță superioară. M-a salvat de dușmanii mei care îmi erau superiori în forță.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Iar de potrivnicul cel tare, M-a izbăvit. De toți acei Care erau vrăjmașii mei – Mai tari decât fusesem eu – Al meu Domn m-a scăpat mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ M-a mântuit de dușmanul meu puternic și de cei care mă urăsc, deși erau mai tari decât mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ m-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmașii mei, care erau mai tari decât mine.

2 Samuel 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

Давид а ындрептат кэтре Домнул кувинтеле ачестей кынтэрь дупэ че Домнул л-а избэвит дин мына тутурор врэжмашилор луй ши дин мына луй Саул.

2 Samuel 22:17

Ел Шь-а ынтинс мына де сус, дин ынэлциме, м-а апукат, м-а скос дин апеле челе марь;

2 Samuel 22:19

Ей мэ принсесерэ ын зиуа стрымторэрий меле, дар Домнул а фост сприжиниторул меу,

Psalmi 3:7

Скоалэ-Те, Доамне! Скапэ-мэ, Думнезеуле! Кэч Ту баць песте образ пе тоць врэжмаший мей ши здробешть динций челор рэй.

Psalmi 35:10

Тоате оаселе меле вор зиче: „Доамне, чине поате, ка Тине, сэ скапе пе чел ненорочит де унул май таре декыт ел, пе чел ненорочит ши сэрак де чел че-л жефуеште?”

Psalmi 56:9

Врэжмаший мей дау ынапой ын зиуа кынд Те стриг: штиу кэ Думнезеу есте де партя мя.

2 Corinteni 1:10

Ел не-а избэвит ши не избэвеште динтр-о астфел де моарте ши авем нэдежде кэ не ва май избэви ынкэ.

2 Timotei 4:17

Ынсэ Домнул а стат лынгэ мине ши м-а ынтэрит, пентру ка проповэдуиря сэ фие веститэ пе деплин прин мине ши с-о аудэ тоате нямуриле. Ши ам фост избэвит дин гура леулуй.