2 Samuel 22:17 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁷ Ел Шь-а ынтинс мына де сус, дин ынэлциме, м-а апукат, м-а скос дин апеле челе марь;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ El S-a întins din înălțime și m-a prins, m-a scos din apele cele mari,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El S-a întins de la înălțime și m-a apucat: m-a scos din acele mari ape.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mâna, spre mine, Și-a-ndreptat, De sus, și-apoi m-a apucat, Scoțându-mă din apa mare;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ A trimis din înălțime și m-a luat, m-a salvat din apele cele mari.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El Și-a întins mâna de sus, din înălțime, m-a apucat, m-a scos din apele cele mari;

2 Samuel 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 43:2

Дакэ вей трече прин апе, Еу вой фи ку тине ши рыуриле ну те вор ынека; дакэ вей мерӂе прин фок, ну те ва арде ши флакэра ну те ва апринде.

Psalmi 144:7

Ынтинде-Ць мыниле де сус, избэвеште-мэ ши скапэ-мэ дин апеле челе марь, дин мына фиилор челуй стрэин,

Psalmi 32:6

Де ачея орьче ом евлавиос сэ се роаӂе Цие ла време потривитэ! Ши кяр де с-ар вэрса апе марь, пе ел ну-л вор атинӂе делок.

Psalmi 18:16

Ел Шь-а ынтинс мына де сус, м-а апукат, м-а скос дин апеле челе марь;

Revelația 17:15

Апой мь-а зис: „Апеле пе каре ле-ай вэзут, пе каре шаде курва, сунт нороаде, глоате, нямурь ши лимбь.

Psalmi 130:1

Дин фундул адынкулуй, Те кем, Доамне!

Exodul 2:10

Копилул а крескут ши еа л-а адус фетей луй Фараон, ши ел й-а фост фиу. Й-а пус нумеле Мойсе (Скос), „кэч”, а зис еа, „л-ам скос дин апе”.

Plângerile 3:54

Мь-ау нэвэлит апеле песте кап ши зичям: „Сунт пердут!”

2 Samuel 22:18

м-а избэвит де потривникул меу чел путерник, де врэжмаший мей каре ерау май тарь декыт мине.