2 Samuel 17:26 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁶ Исраел ши Абсалом ау тэбэрыт ын цара Галаадулуй.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Israel împreună cu Absalom și-au așezat tabăra pe teritoriul Ghiladului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Israelienii împreună cu Absalom și-au stabilit tabăra pe teritoriul Ghiladului.

Biblia în versuri 2014

²⁶ În țara Galaadului, Se duse Absalom, apoi, Gata fiind, pentru război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Israél și Absalóm și-au fixat tabăra în ținutul Galaád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaadului.

2 Samuel 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

Абсалом а пус пе Амаса ын фрунтя оштирий, ын локул луй Иоаб. Амаса ера фиул унуй ом нумит Итра, Исраелитул, каре интрасе ла Абигал, фата луй Нахаш ши сора Церуей, мама луй Иоаб.

2 Samuel 17:27

Кынд а ажунс Давид ла Маханаим, Шоби, фиул луй Нахаш, дин Раба фиилор луй Амон, Макир, фиул луй Амиел, дин Лодебар, ши Барзилай, Галаадитул, дин Рогелим,

2 Samuel 18:6

Попорул а ешит ын кымп ынаинтя луй Исраел ши бэтэлия а авут лок ын пэдуря луй Ефраим.

Deuteronom 3:15

Ам дат Галаадул луй Макир.

Iosua 17:1

О парте а кэзут прин сорць семинцией луй Манасе, кэч ел ера ынтыюл нэскут ал луй Иосиф. Макир, ынтыюл нэскут ал луй Манасе ши татэл луй Галаад, авусесе Галаадул ши Басанул, пентру кэ ера ун бэрбат де рэзбой.