Ши ятэ кэ тоатэ фамилия с-а ридикат ымпотрива роабей тале, зикынд: ‘Скоате ынкоаче пе учигашул фрателуй сэу! Врем сэ-л оморым пентру вяца фрателуй сэу пе каре л-а учис; врем сэ нимичим кяр ши пе моштенитор!’ Ей ар стинӂе астфел ши тэчунеле каре-мь май рэмыне, ка сэ ну ласе бэрбатулуй меу нич нуме, нич урмаш виу пе фаца пэмынтулуй.”
2 Samuel 14:8 - Библия Думитру Корнилеску 19248 Ымпэратул а зис фемеий: „Ду-те акасэ. Вой да порунчь ку привире ла тине.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 Regele i-a zis femeii: ‒ Du-te acasă. Voi da porunci cu privire la tine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Regele i-a răspuns femeii: „Du-te acasă. Voi da porunci pentru tine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 David a zis: „Acum, mă lasă. Întoarce-te la a ta casă, Căci am să fac, ce e mai bine – În cazu-acesta – pentru tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Regele i-a zis femeii: „Mergi acasă și eu voi da porunci în ceea ce te privește!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Împăratul a zis femeii: „Du-te acasă. Voi da porunci cu privire la tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Samuel 14:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ