2 Samuel 10:1 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹ Дупэ ачея, ымпэратул фиилор луй Амон а мурит, ши ын локул луй а домнит фиул сэу Ханун.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ După aceea, regele fiilor lui Amon a murit, iar în locul lui a domnit fiul său Hanun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Apoi regele amoniților a murit; și în locul lui a guvernat fiul acestuia care se numea Hanun.

Biblia în versuri 2014

¹ Când cel ce fost-a-nscăunat, Peste Amon, ca împărat, Muri, în locu-i a venit Feciorul său, de a domnit. Hanun, e numele purtat De către noul împărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ După aceea, regele fiilor lui Amón a murit și a fost rege Hanún, fiul său, în locul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ După aceea, împăratul fiilor lui Amon a murit, și în locul lui a domnit fiul său Hanun.

2 Samuel 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:27

Кынд а ажунс Давид ла Маханаим, Шоби, фиул луй Нахаш, дин Раба фиилор луй Амон, Макир, фиул луй Амиел, дин Лодебар, ши Барзилай, Галаадитул, дин Рогелим,

Ieremia 40:14

ши й-ау зис: „Штий кэ Баалис, ымпэратул амоницилор, а ынсэрчинат пе Исмаел, фиул луй Нетания, сэ те омоаре?” Дар Гедалия, фиул луй Ахикам, ну й-а крезут.