1 Samuel 8:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ Тоць бэтрыний луй Исраел с-ау стрынс ши ау венит ла Самуел, ла Рама.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Toți bătrânii lui Israel s-au adunat și au venit la Samuel, la Rama,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Toți cei care formau consiliul bătrânilor lui Israel, s-au adunat și au venit la Samuel, la Rama.

Biblia în versuri 2014

⁴ Bătrânii toți, din Israel, La Rama-au mers – la Samuel –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Toți bătrânii lui Israél s-au adunat și au venit la Samuél, la Ráma.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Toți bătrânii lui Israel s-au strâns și au venit la Samuel, la Rama.

1 Samuel 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:17

Абнер а стат де ворбэ ку бэтрыний луй Исраел ши ле-а зис: „Одиниоарэ вой доряць сэ авець ымпэрат пе Давид;

2 Samuel 5:3

Астфел, тоць бэтрыний луй Исраел ау венит ла ымпэрат, ын Хеброн, ши ымпэратул Давид а фэкут легэмынт ку ей ла Хеброн, ынаинтя Домнулуй. Ши ау унс пе Давид ымпэрат песте Исраел.

Exodul 24:1

Думнезеу а зис луй Мойсе: „Суе-те ла Домнул, ту ши Аарон, Надаб ши Абиху ши шаптезечь де бэтрынь ай луй Исраел ши сэ вэ ынкинаць де департе, арункынду-вэ ку фаца ла пэмынт.

Exodul 3:16

Ду-те, стрынӂе пе бэтрыний луй Исраел ши спуне-ле: ‘Ми с-а арэтат Домнул Думнезеул пэринцилор воштри, Думнезеул луй Авраам, луй Исаак ши луй Иаков. Ел а зис: «В-ам вэзут ши ам вэзут че ви се фаче ын Еӂипт

1 Samuel 1:19

С-ау скулат дис-де-диминяцэ ши, дупэ че с-ау ынкинат пынэ ла пэмынт ынаинтя Домнулуй, с-ау ынторс ши ау венит акасэ, ла Рама. Елкана с-а кулкат ку невастэ-са Ана, ши Домнул Шь-а адус аминте де еа.

1 Samuel 11:3

Бэтрыний дин Иабес й-ау зис: „Дэ-не ун рэгаз де шапте зиле ка сэ тримитем соль ын тот цинутул луй Исраел; ши дакэ ну ва фи нимень сэ не ажуте, не вом супуне цие.”

1 Samuel 7:17

Апой се ынторчя ла Рама, унде ера каса луй, ши аколо жудека пе Исраел. Ши а зидит аколо ун алтар Домнулуй.

1 Samuel 8:10

Самуел а спус тоате кувинтеле Домнулуй попорулуй каре-й черя ун ымпэрат.