1 Samuel 2:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Домнул сэрэчеште ши Ел ымбогэцеште, Ел смереште ши Ел ыналцэ,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Domnul duce la sărăcie și tot El îmbogățește; El coboară și tot El înalță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iahve (poate) conduce (pe oameni) la sărăcie; și tot El îmbogățește. Iahve umilește; și tot El ridică pe om în poziție onorabilă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Domnul înalță și coboară, El este Cel ce sărăcește, Precum și Cel ce-mbogățește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Domnul face sărac și [tot el] îmbogățește; înjosește și înalță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Domnul sărăcește și El îmbogățește, El smerește și El înalță,

1 Samuel 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 9:6

Иеху с-а скулат ши а интрат ын касэ, ши тынэрул й-а турнат унтделемнул пе кап, зикынду-й: „Аша зиче Домнул Думнезеул луй Исраел: ‘Те унг ымпэрат ал луй Исраел, ал попорулуй Домнулуй.

1 Cronici 29:12

Де ла Тине вин богэция ши слава, Ту стэпынешть песте тот, ын мына Та сунт тэрия ши путеря ши мына Та поате сэ мэряскэ ши сэ ынтэряскэ тоате лукруриле.

2 Cronici 32:27

Езекия а авут мулте богэций ши мултэ славэ. Шь-а фэкут вистиерий де арӂинт, де аур, де петре скумпе, де миродений, де скутурь ши де тоате лукруриле каре се пот дори;

2 Cronici 32:29

Шь-а зидит четэць ши а авут белшуг де бой ши де ой, кэч Думнезеу ый дэдусе мулте авуций.

Iov 1:21

ши а зис: „Гол ам ешит дин пынтечеле мамей меле ши гол мэ вой ынтоарче ын сынул пэмынтулуй. Домнул а дат ши Домнул а луат. Бинекувынтат фие Нумеле Домнулуй!”

Iov 40:12

Смереште ку о привире пе чей труфашь, здробеште пе лок пе чей рэй,

Iov 5:11

Ел ыналцэ пе чей смериць ши избэвеште пе чей некэжиць.

Psalmi 102:10

дин причина мынией ши урӂией Тале, кэч Ту м-ай ридикат ши м-ай арункат департе.

Psalmi 75:7

Чи Думнезеу есте Чел че жудекэ: Ел кобоарэ пе унул ши ыналцэ пе алтул.

Psalmi 75:8

Ын мына Домнулуй есте ун потир ын каре фербе ун вин плин де аместекэтурэ. Кынд ыл варсэ, тоць чей рэй де пе пэмынт суг, ыл сорб ши-л бяу пынэ ын фунд!

Proverbe 22:2

Богатул ши сэракул се ынтылнеск: Домнул й-а фэкут ши пе унул, ши пе алтул.

Isaia 2:12

Кэч есте о зи а Домнулуй оштирилор ымпотрива орькэруй ом мындру ши труфаш, ымпотрива орькуй се ыналцэ, ка сэ фие плекат:

Ieremia 49:15

Кэч ятэ, те вой фаче мик принтре нямурь, диспрецуит принтре оамень.

Езекиел 17:24

Ши тоць копачий де пе кымп вор шти кэ Еу, Домнул, ам коборыт копакул каре се ынэлца ши ам ынэлцат копакул каре ера плекат; кэ Еу ам ускат копакул чел верде ши ам ынверзит копакул чел ускат. Еу, Домнул, ам ворбит ши вой ши фаче.”

Iacov 4:10

Смерици-вэ ынаинтя Домнулуй ши Ел вэ ва ынэлца.