1 Samuel 18:7 - Библия Думитру Корнилеску 19247 Фемеиле каре кынтау ышь рэспундяу унеле алтора ши зичяу: „Саул а бэтут мииле луй, яр Давид, зечиле луй де мий.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească7 Femeile cântau, în veselia lor, zicând: „Saul a ucis miile lui, iar David zecile lui de mii“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20187 Cântând vesele, femeile spuneau: „Saul a omorât miile lui; iar David zecile lui de mii!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20147 Femeile care cântau, Unele altora-și ziceau: „Sunt mii vrăjmașii – am văzut – Pe care Saul i-a bătut. – Dar David, zeci de mii, a prins, Pe care-n urmă i-a învins.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Femeile cântau bucurându-se și spunând: „Saul a ucis miile lui, iar Davíd zecile lui de mii”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Femeile care cântau își răspundeau unele altora și ziceau: „Saul a bătut miile lui, iar David, zecile lui de mii.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 18:7
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ