1 Samuel 17:14 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁴ Давид ера чел май тынэр. Ши, кынд чей трей май марь ау урмат пе Саул,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ David era cel mai tânăr. Cei trei fii mai mari îl urmaseră pe Saul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ David era ultimul dintre fiii lui Ișai. Cei trei fii mai mari ai lui, l-au urmat pe Saul, mergând la război.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Dar cel mai tânăr dintre frați, E David. Când au fost luați Cei trei, de Saul, la război,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Davíd era cel mai mic. Cei trei mai mari l-au urmat pe Saul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ David era cel mai tânăr. Și, când cei trei mai mari au urmat pe Saul,

1 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 25:23

Ши Домнул й-а зис: „Доуэ нямурь сунт ын пынтечеле тэу, Ши доуэ нороаде се вор деспэрци ла еширя дин пынтечеле тэу. Унул дин нороаделе ачестя ва фи май таре декыт челэлалт. Ши чел май маре ва служи челуй май мик.”

1 Samuel 16:11

Апой Самуел а зис луй Исай: „Ачештя сунт тоць фиий тэй?” Ши ел а рэспунс: „А май рэмас чел май тынэр, дар паште оиле.” Атунч, Самуел а зис луй Исай: „Тримите сэ-л адукэ, фииндкэ ну вом шедя ла масэ пынэ ну ва вени аич.”

1 Samuel 17:15

Давид а плекат де ла Саул ши с-а ынторс ла Бетлеем ка сэ паскэ оиле татэлуй сэу.