1 Samuel 15:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ Саул а мерс пынэ ла четатя луй Амалек ши а пус ниште оамень ла пындэ ын вале.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Când Saul a ajuns aproape de cetatea amalekiților, s-a așezat la pândă, în vale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când a ajuns Saul aproape de orașul amaleciților, a stat ascuns în vale.

Biblia în versuri 2014

⁵ Saul, cu oastea, a pornit Către cetatea cea pe care Neamul lui Amalec o are. Oameni, la pândă, el a pus

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Saul a mers până la cetatea lui Amaléc și a pus [oameni] la pândă în vale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Saul a mers până la cetatea lui Amalec și a pus niște oameni la pândă în vale.

1 Samuel 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iosua 8:12

Иосуа а луат апроапе чинч мий де оамень ши й-а пус ла пындэ ынтре Бетел ши Ай, ла апус де четате.

Iosua 8:4

ши ле-а дат урмэтоаря порункэ: „Аскултаць! Сэ вэ пунець ла пындэ ынапоя четэций; сэ ну вэ депэртаць мулт де четате ши тоць сэ фиць гата.

1 Samuel 15:4

Саул а адунат попорул ши л-а нумэрат ла Телаим: ерау доуэ суте де мий де оамень педештри ши зече мий де оамень дин Иуда.

1 Samuel 15:6

Ши а зис кеницилор: „Дучеци-вэ, плекаць ши ешиць дин мижлокул луй Амалек, ка сэ ну вэ прэпэдеск ымпреунэ ку ел, кэч вой в-аць пуртат ку бунэвоинцэ фацэ де копиий луй Исраел кынд с-ау суит дин Еӂипт.” Ши кениций ау плекат дин мижлокул луй Амалек.