1 Samuel 1:27 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁷ Пентру копилул ачеста мэ ругам, ши Домнул а аскултат ругэчуня пе каре Й-о фэчям.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Pentru acest băiat mă rugam, iar Domnul mi-a dat ceea ce am cerut de la El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Pentru acest copil mă rugam! Iar Iahve mi-a oferit ce am cerut de la El!

Biblia în versuri 2014

²⁷ Pentru copilu-acesta, eu – În vremea ‘ceea – m-am rugat, Iar Dumnezeu m-a ascultat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Pentru copilul acesta m-am rugat și Domnul a ascultat cererea pe care i-am adresat-o.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Pentru copilul acesta mă rugam, și Domnul a ascultat rugăciunea pe care I-o făceam.

1 Samuel 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 4:10

Иаебец а кемат пе Думнезеул луй Исраел ши а зис: „Дакэ мэ вей бинекувынта ши-мь вей ынтинде хотареле, дакэ мына Та ва фи ку мине ши дакэ мэ вей фери де ненорочире, аша ынкыт сэ ну фиу ын суферинцэ!…” Ши Думнезеу й-а дат че черусе.

Psalmi 118:5

Ын мижлокул стрымторэрий, ам кемат пе Домнул: Домнул м-а аскултат ши м-а скос ла ларг.

Psalmi 120:1

Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Psalmi 6:9

Домнул ымь аскултэ черериле ши Домнул ымь примеште ругэчуня!

Numeri 6:8

Ын тот тимпул назиреатулуй, сэ фие ынкинат Домнулуй.

Matei 7:7

Черець , ши ви се ва да; кэутаць, ши вець гэси; батець, ши ви се ва дескиде.

1 Ioan 5:15

Ши, дакэ штим кэ не аскултэ, орьче Й-ам чере, штим кэ сунтем стэпынь пе лукруриле пе каре И ле-ам черут.

1 Samuel 2:20

Ели а бинекувынтат пе Елкана ши пе невастэ-са ши а зис: „Сэ дя Домнул сэ ай копий дин фемея ачаста, каре сэ ынлокуяскэ пе ачела пе каре л-а ымпрумутат еа Домнулуй!” Ши с-ау ынторс акасэ.