THUPHUANG 17:3 - Bawm Common Language Bible Version
3 Thlarau hen ka hawng um le, vânmifial nih ramkaro ah a hawng ka kalpi. Chun, sualnâk min hen a khat mi sarâng sen lû pasarih leh ki parâ a nei mi tlûnah nunau a to mi ka muh.
Ka kal karah LALPA thlarau nih theihlonâk mun ah an put ving chun tene? Khinah a um ko ti hen Ahab ka simh mi lakah an tawng kho lo chun hawng ka thah ding ko rawh. Kei chu ka mêttê thawk hen Pathian sawnh leikângah sunhsak mi kasi ti hawng ka theih.
Annih nih, “Hinah minung sâwmnga kan um, kan ektê hen mi chak hep kan si, na hotupa kan va hâwl lai. LALPA thlarau nih a kalpi ving hen zei tlâng tlûnah mawh tivakuam ah mawh a va siah ko dahmawh,” an ti. Elisa nih a sâng le, “Siah lai loh, kal khawm kal lah u,” a ti na.
Churawhchun, Pathian thlarau nih hawng ka châwi le, ka dungleiah rihâu fâk tak ka theih le, chu hâu nih chun, “Chung vân ah mi LALPA rokual chu sawr u!” a ti.
Kut hâwi hen a hawng ka vuanh le, ka sam ah hawng ka tleih. Churawhchun, hi Pathian muhnâk lakah hin Pathian thlarau nih vân leiah hawng ka châwi le, Jerusalem leiah hawng ka put. Biakin mârlei mi kulh kawtkâ a sunglei kângah mi zâwllâi ah Pathian thinthawktirtu milem umnâk ah hawng ka kalpi.
“Siria lal nih amah thu thu hen thil a ti lai. Zei pathian zawng, Pathian rokual chem khawm, Pathian rokual tak ngâk khawm hen lian dauh a ruat hen â khâwng lai. Pathian nih a rêpnâk tik a tlung lânlo chu, chubang chu a tikho lai. Pathian nih a thiltum mi hâwitê a ti lai.
Chun, a lû ah mi ki parâ leh a nehnûnah ki khat a hawng chawrh mi nih ki thum a thlawngh. Mit leh kâ a nei le, zûm tak hen â khâwng. A dang zawzawng ngâk hen ṭihnung a kâi.
Anih nih Pathian rokual kalh hen thu a sim lai le, Pathian mi tla a nehsawh na lai. Anih nih an phung dân leh kût ni tla dangtîr a tum lai le, kum thum leh a khing chu Pathian mi tla chu amah thuneihnâk tangah an um lai.
Chu ki tla chu ka ngiat liauah, chu ki tla thawk hen a kitê a hawng chawrh, chu ki tla lakah mi ki thum chu a khiak rel, chu ki nih chun minung mit leh kâ a nei le, puar tak hen â khâwng.
Chun, tî thawk hen a hawng suak kâ hen Lalpa Thlarau nih Philip chu a lâk ving rawh. Chun, tilkhei nih chun anih chu a muh nawlh lo rawh; lâwm tak hen a kal vima ruangah.
anih nih chun Pathian an ti mi leh an sawnh mi zawzawng do hen, an tlûnah um ding tum hen thang a ṭhattir lai: chun Pathian Biakin ah to hen Pathian hâwi rê hen â phuang lai.
Chun, nunau chu kum thum leh a sêu zauhkhenh ding hen leh rûlpi lakah a him khonâk ding hen, a mun ramkaro leiah zuang ding hen mupi thla panih an pêk.
Chun, nunau chu ramkaro ah Pathian nih amah rangah mun a ruat piak mi ah chun a tek rawh, chunah ni sâng khat zanih leh sâwmruk an châwm khonâk ding hen.
Nunau nih chun puan senduk leh sen lâr â aih le, ngûn leh lungmantam leh aitikep lung hen â thuam le, ngûn hâi, pungmangnâk thil nâwmtâm hen a khat mi a put.
an thil tla chu, ngûn tla, tangkarua tla, lungmantam tla âitikep lung tla, puan mangṭhia tla, puan senduk tla, mâimaw puan tla, puan senlâr tla, thing man tam chi kip tla, sâihâ hen siam mi thil leh thing man tam hen siam mi tla, dâr leh thîr hen siam mi tla, lungvâr hen siam mi tla hen;
Chun, Thlarau nih tlâng lianpi sâng takah a hawng ka kalpi le, Jerusalem, Khua thenhlimh, Pathian rokualnâk hen a chêu mi, Pathian sinah mi, vân thawk hen a hawng ṭum mi chu a hawng ka zauhtir.