Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




RUTH 1:6 - Bawm Common Language Bible Version

6 Naomi nih chun LALPA nih a mi tla mîm-leh-fâng tam tak pêk hen mal a sâwm na ti a theih le, churuangah a monu tla hen Moab ram chu kaltâk ding a tum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




RUTH 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

LALPA nih a tiamh mi hâwi hen Sari chu mal a sâwm le,


Churawhchun, Jakob nih LALPA sinah thutiamnâk a nei: “Ka khualtlâwngnâk ah ka sinah na um hen na ka zauhkhenh awt vima chun buh leh nipuan khawm hawng ka pêk hen,


Churawhchun, Josef chu mal a sâwm rawh: “Ka pa Isak leh ka pu Abraham nih a rian an ṭuan piak mi Pathian nih hi ngaksia tla hi malsâwm na seh! Tusûn ni tiang ah hawng ka ruitu Pathian nih malsâwm na seh!


Josef nih a mi tla chu thutiamnâk a neitir na, “Chu ram ah Pathian nih an kalpi na tikah ka ruak hi nan sinah put bâk ding hen thutiamnâk nei u,” a ti.


Na to-aw tla nih an dâwt, siat leh râwk hen um menza khawmsele; a lakah lungkhamnâk an nei, râwk hen um menza khawmsele.


Amah zahtu tla chu ei ding a pêk; a thudântuk chu a philh dahlo.


Zion chu a thilherh zawzawng lakah neih leh siah nâk ka pêk lai; buh hen a pâmnâk chu ka khimtir lai.


Thilnung zawzawng tla nih lungum tak hen a nan zauh le, an herh liauah râwl na pêk na.


nâuneh hen a um mi tla rangah sunhsak tak hen lâi a rêl le, mi sungvâng tla sinah ei ding a pêk. LALPA nih rêng a tlâ mi tla a suah na le,


Na ramri chu him tak hen a nan vêng piak le, buh ṭha chem hen a nan khimtir.


Kal le Israel ruitu tla pumh na le, Kei, an thlâktu tla Pathian, Abraham Pathian, Isak leh Jakob Pathian na sinah ka langh mi tla simh na. An sinah ka hawng mi leh Aigupta mi tla nih an tlûnah an ti na dân ka muh mi tla simh na.


LALPA chu an sinah a hawng mi leh nehsawh hen an um mi a muh na ti an theih rawh chun an lung rawh le, an kûn le, Pathian an sawnh rawh.


Âwkrâwl thu simlo ding leh minei khawm silo mipâm khawm silo ding hen hawng ka umtir. Ka herh tâwk cho hen tî-le-râwl hawng ka pêk.


“Ka thu chu vûr leh ruah vân thawk hen tual ah chinh ding hen a sûr mi hâwi asi. Thlâi tla a ṭhangtir hen, tuh ding mi chî leh ei ding mi buh a pêk.


“LALPA nih, ‘Babulon ah tângnâk kum sâwmsarih a tling rawh chun, ka nan ruat na mi ka langh lai le, in leiah an kîrpi na ding hen thu ka tiam mi ka theihkumza lai.


LALPA nih, “Tuah buh, uain, leh oliv sariak ka nan pêk na lai rawh le nan khim lai rawh, phundang tla nih an zauhnawmh na lai lo rawh.


Juda thibang um tla nih, na ram chu an luah lai. Chunah an dawrâ tla an tlawngtir lai le, Askelon khua mi in ah an riak lai. LALPA an Pathian chu an sinah a um lai le, sul-le-lam tluang hen a siam nawlh na lai.


Nisiar kan ei khawp hen buh hawng kan pêk.


“Lalpa, Israel Pathian chu sawr hen um seh! A mi tla chu a veh le, tlanhnâk a siam piak na.


Na dâwngsung lakah na fa tla, nangmah hen tual ah an lawnh chiam lai; na sungah lung chuanh mi rerêng an zuah lai lo; a nan veh liau na theih lo ruangah chu hâwi ni tla chu na tlûnah a hawng tlung teh lai,” ti hen.


Sikhawmsele ei ding leh aih ding nei hen, chubang lakah chun kan lungâwi lai.


Lunglotu tla lakah nan changh zia chu ṭha tak si seh; chun thilsual titu tla hâwi hen an simsiat na mi lakah chun nan thil ṭha ti tla an theihthiam tikah a hawng kalnâk Ni ah Pathian an chawnglawmh kho lai.


Naomi chu pasal mawh fapa tla lo hen amah lâwng hen a um rawh.


LALPA nih Hanah chu mal a sâwm le, fapa dang tla pathum leh fanu panih a nei nawlh. Mipa ngâksia Samuel chu LALPA rianṭuan hen a ṭhanglian vima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ