RUTH 1:17 - Bawm Common Language Bible Version

¹⁷ Na thihnâk zawng ah ka thi awt, chunah chun vûi hen ka um lai. Chu hâwi ka ti lo chun LALPA nih ka tlûnah rêpnâk tlungtir sele, nang leh kei chu thihnâk cho lo nih chun hawng kan ṭhen lah seh,” a ti.

RUTH 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:21

Sikhawmsele, Ittai nih, “Bâwipa, LALPA min sâl hen ka tiam, thihnâk mun sikhawmsele na kalnâk zawng ah ka hawng awt bâk,” a ti.

2 SAMUEL 19:13

David nih Amasa sin khawm ah, “Nang chu ka taksa tlâi na si ruangah Joab ruangrûl ah kawrsen hotu chem ah ka nan siah lai, ka ti lo chun Pathian nih zeitin tal hawng ka ti ko seh,” ti hen a simh na.

2 SAMUEL 3:35

Nî tlâk hen David chu buh ei ding hen an ngiar le, sikhawmsele Pathian sinah thu a tiam, “Nî tlâk lânah zeital ka ei mi asi chun Pathian nih hawng ka thah seh,” a ti.

2 SAMUEL 3:9

LALPA nih David rangah, Saul leh a thlâk tla lalram chu lâk piak hen Israel leh Juda lakah lalchem ah siam ding hen thu a tiamh, a ram chu khatlei thawk hen khatlei dawngh tiang. Hi hâwitê hen ka ti lo mi asi chun Pathian nih hawng ka thah seh,” a ti.

1 Lal 13:31

An vûi thluh rawh chun khuavâng tarpa nih a fa tla sinah, “Ka thih tikah hi thlân ah hin hawng ka vûi bâk ule, a thihnâk kiangah hawng ka vûi bâk u.

1 Lal 19:2

Elija sinah Jezebel nih thu a thanh, “Thâituan tu tik ding ah khuavâng tla tlûnah na ti mi hâwi hen ka nan tilo mi asi chun pathian tla nih thi thlo hen hawng ka vuak seh,” a ti.

1 Lal 2:23

Churawhchun, Solomon nih LALPA min hen thu bir tak a tiam, “Hi hi Adonijah nih hawng ka deih ruangah a nungnâk ka veih lo bâk chun Pathian nih hawng ka thah thlo seh!

1 Lal 20:10

Benhadad nih thu dang a chah nawlh mi chu an hawngpi nawlh, “Na khuapi râwk ding hen minung tam tak tâwk rang hen ka hawng put lai le, an kut hen in saknâk ding lung tla an put hep lai, hi hi ka tilo mi asi chun pathian tla nih thi thlo hawng ka vuak seh! a ti,” ti hen an simh.

2 Lal 6:31

Lalchem nih, “Nî tlâk lânah Elisa lû ka tan lo mi asi chun, Pathian nih hawng ka thah seh!” a ti.

SAM 45:10

Lal nupi, ka sim mi chu ngâi rawh, na mi leh na unau tla chu philh na.

THILTI 11:23

Chun, anih chu a va tleng le, Pathian zângfahnâk chu a muh le, thungâi â lâwm, ṭhanemngâi tak hen Lalpa lakah zumhkâi ding hen an ektê hen a fawrh na rawh.

THILTI 20:24

Sikhawmsele, ka tekzuamnâk lampi ka mabân lîm ding leh Pathian zângfahnâk Thâwngthâng Ṭha theihtir ding hen, Lalpa Jisu sinah kha bang rianṭuannâk rian ka tawng mi kha ṭuan dih tâ sele ka nungnâk khawm unh tlâk ah ka ruat lo.

RUTH 1:16

Ruth nih a sâng le, “An kaltâk ding hen hawng ka fawrh nget lah, nangmah sinah lam hawng ka kaltir ko. Na kalnâk zawng ah ka kal awt, na umnâk zawng ah ka um awt, na mi tla chu ka mi tla an si lai, na Pathian chu ka Pathian asi lai.

RUTH 4:15

Na monu nih a nan dâwt le, fapa pasarih thilti ngâk a fâk hen thil a nan ti piak rawh. Tuah tupa a nan pêk le, anih nih nungnâk thar a nan pêk lai le, na tar leikângah thlangamnâk a nan pêk lai,” an ti.

1 SAMUEL 14:44

Saul nih a sinah, “Pathian nih thi thlo an vuak lo chun keimah hawng ka vuak seh!” a ti.

1 SAMUEL 20:13

Nganfâk pêk ding a nan tum mi lakah ka nan theihtir hen ka nan hum lo asi chun, LALPA nih hawng ka thah thlo seh. LALPA chu ka pa sinah a um hâwi hen na sin khawm ah um seh!

1 SAMUEL 25:22

Thâizîng khuadei lânah pakhat khawm âk lo hen chu minung tla chu ka thah na lo bâk chun Pathian nih hawng ka vuak seh!” a ti.

1 SAMUEL 3:17

“LALPA nih zei me an simh? ti hen Eli nih a deih. “Ka lakah zeikhawm pheh lah, LALPA nih thu a sim mi na pheh chun fâk tak hen a nan rêp lai,” a ti.