RUTH 1:14 - Bawm Common Language Bible Version

¹⁴ Ṭap bû hen an kal nawlh le, Orpah nih a ninu rangah a châwchawk le, “Dam bâk e!” a ti le, a in leiah a kîrtâk rawh, Sikhawmsele, Ruth nih chun a thlah dahlo.

RUTH 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 31:28

Ka fanu leh ka tu leh tla khawm, ‘Dam u’ ti hen na ka châwchawk tir lo; hi bang hâwi hi thil âtkâi tak asi.

GENESIS 31:55

Laban nih thâituan ah chun a fanu tla leh a tu leh tla chu a châwchawk na le, ‘Dam u e,’ ti hen a mâk na le, in leiah a kîr rawh.

2 SAMUEL 19:39

Churawhchun, David leh a mi le tla chu Jordan an kâi rawh. Barzilai chu a châwchawk le, mal a sâwm le, Barzilai chu in leiah a kîr rawh.

1 Lal 19:20

Elisa nih a chawchal a mâk thlap le, Elija rangah a ṭhâwl, “Ka nu leh ka pa rangah hawng ka châwchawktir tâ rih, chibai ka buk tâ na lai le, chu tikah na sinah ka hawng lai,” a ti. Elija nih a sâng le, “Si ta a, kîr ko, ka nan thloh loh!” a ti.

THUFING LASUIBU 17:17

Hâwikawmh nih an dâwtnâk an langh kumza le, unau nawknâk ah ṭangpi lotu chu zei rangah ṭhatvaknâk a um lai?

THUFING LASUIBU 18:24

Hâwi zeimaw mi chu an sâwt lo, zeimaw mi chu unau ngâk hen zumh an kâi.

ISAI 14:1

LALPA nih a mi Israel tla lakah khua a ruat nawlh lai le, amah mi ah a thîm na lai. Anmah ram ah a umtir nawlh na lai le, ramdang mi tla khawm an hawng lai le, chunah chun an sinah an um lai.

ZEKARIA 8:23

Chubang ni ah chun ramdang mi parâ Juda mi pakhat sinah an va kal lai le, ‘Na sinah Pathian a um ti kan theih ruangah na hun dawnghnâk leikângah na vo an pêk ding kan duh,’ an ti lai,” a ti.

MATHAI 10:37

“Âuzawng a nu mawh a pa mawh keimah ngâk hen dâwt dauhtu chu ka mi si tlâk asi lo. Âuzawng a fanu mawh a fapa mawh keimah ngâk hen dâwt dauhtu khawm chu ka mi si tlâk asi lo.

MATHAI 16:24

Chun, Jisu nih a ṭhiruai tla sinah, “Âuzawng hawng ka zûl a duh mi nih chun mah hamhnâk siarlo hen, a kraws put hen hawng ka zûl seh.

MATHAI 19:22

Tlangvâl lam nih chun chu thu chu a theih hen ngaihsia tak hen a kal ving, sum tam tak nei mi asi ruangah.

THILTI 17:34

Sikhawmsele, mi âu tla mawh a sinah anna tel thlir le, an lung rawh. Chubang lakah zeimaw mi chu Arawpagi mi Dionisias leh nunau pakhat a min Damaris leh an sinah midang tla hen an si.

DEUTERONOMY 10:20

LALPA nan Pathian thu cho ngâi ule, amah cho sawnh u. A sinah zumhkâi tak hen um ule, amah min cho hen thutiamnâk nei u.

DEUTERONOMY 4:4

sikhawmsele, LALPA nan Pathian ah zumhkai hen umtu tla chu tusûn ni tiang nung dam hen an um asi.

2 TIMOTHE 4:10

Dema nih chun tuliau laikulh hi a sunhsak ruangah hawng ka kaltâk le, Thesalonika khua ah a kal rawh. Kresken chu Galatia ram ah a kal rawh le, Tita chu Dalmatia ah a kal bâk.

HEBRAI 10:39

Sikhawmsele, kannih lam chu vei ding hen dunglei kîr mi kan silo le, lungnâk nei hen ruangsuak mi kan si dauh.

RUTH 1:13

an tlangvâl tiang hen nan ngâk kho awt mazei? Midang hen nanna umh ding mi an kham salam na awtlo ma? Chu hâwi silo, ka fanu tla, chu hâwi hen a um kho lo asi ti nan theih. LALPA nih hawng ka âwva lo rawh ma hi! Thungâi hen kan lungkham na asi.

RUTH 1:15

Naomi nih a sinah, “Ruth, na hâwinu chu a mi leh a pathian sinah a kîr le, nang khawm a sinah kîr bâk ko,” a ti.

RUTH 1:7

Juda ram leiah kîr ding anna thawh le,

RUTH 2:11

Boaz nih a sâng le, “Na pasal a thihnâk thawk hen na ninu tlûnah thil na ti dân ka theih. Na pa leh na nu, na ram mâk hen na theih dahlo mi minung tla sinah na hawng mi khawm ka theih.