Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MIKAH 5:1 - Bawm Common Language Bible Version

1 Jerusalem mi tla, na kawrsen rual pumh na! Hual hen kan um rawh, Israel ruitu an do na rawh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MIKAH 5:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rakel chu a thi rawh chun Efrat, tûliau ah Bethlehem an ti mi lam vâu ah an vûi.


Juda nih lal ṭhianṭhunh â ting lai le, A thlâk tla khawm nih lâi an rêl kumza lai. Phun tla nih a sinah siah an pêk lai. Ê-aw ngâi tak hen a mâika ah an kûn lai.


Churawhchun, khuavâng Zedekiah chu Mikaiah sinah a hawng le, a mêl ah a bengh le, “LALPA thlarau nih zei liauah hawng ka kaltâk ti hen a nan simh?” ti hen a deih.


LALPA nih a to-aw khuavâng mang hen ka ti lai ti thu a sim mi hâwi hen Jehoiakim leh Juda mi tla râwk ding hen Babulon mi tla, Siria mi tla, Moab mi tla leh Amon mi kawrsen rual tla chu a fial na.


Mi nih an hawng ka sâwi, ka kiangkam ah an hawng a pûm le, ka mêl ah an hawng ka bengh.


A tîr chem ah siam mi kasi le, laikulh tuah lânah a masa chem kasi.


Asiria chu Pathian nei lo mi phun ka thinthawktirtu tla do ding hen ka fial. Khualâi ah nâwmtâm hâwi hen lamh bêk na ding hen leh anmah râwk leh lâk piak na ding hen ka fial na.


Chubang meilawng tla lakah ri rêngnâk tung chu zeikhawm asi lai lo; a zawhtu tla khawm nih puanzâr an pharh kho lai lo! Mêlma kawrsen neihnâk zawzawng chu kan tleih lai le, a tam dân chu mi khêng tla men nih tingvo an nei kho lai. LALPA amah tak chu kan lalchem asi lai le; kan tlûnah lâi a rêl lai le, hawng kan hum lai,


Nannih phun tla, lâu hen hawng a pûm u! Tual tlûn mun lât takah um mi tla, ngâi u. Râltuk ding hen a tîm ule, sikhawmsele ṭih u. Asi, a râlring le, sikhawmsele ṭih rawh!


Rûntu kawrsen pheikawk tla leh an thisen buaih mi nipuan tla chu mei nih a khangh hep lai.


‘Marlei mi minung tla zawzawng leh ka to-aw Babulon lalchem Nebukadnezar ka fial na awt. Juda leh a ram sungah mi tla leh a kiangkam ah mi phun zawzawng tla do ding hen ka hawngpi na awt. Hi phun tla leh a kiangkam ah mi tla ka râwk na lai le, sia dep hen ka mâk na lai le, ṭihnungkâi leh lâu khit ding hen a um lai. Kei, LALPA nih ka sim asi.


Chakeibaknei â thupnâk mun ah mi a hawng mi hâwi hen, phun tla râwktu a hawng suak rawh. Juda tla râwk ding hen a hawng kal. Juda khuapi tla chu râwk dep hen kaltâk asi lai le, a sungah pakhat khawm an um lai lo.


Vuak leh zauhnawmhnâk khawm kan duh ver ding asi.


Mei nih a nan veih lai. Na thisen chu na umnâk ram ah a luang lai le, âukhawm nih an theih lai lo rawh,’ ” a ti. LALPA nih a sim asi.


“Thikho mi minung, Babulon lalchem nih Jerusalem a hual mi ni asi ruangah tusûn ni zat rîn.


Hi hi singsiah le, theihthiam rawh, Jerusalem sak nawlh ding hen thu pêknâk thawk hen Pathian nih ruitu a thîm mi a hawng tiang chu hun sarih leh kum sarih a ral lai. Jerusalem chu a khua lâi leh a kulh hen sak nawlh asi lai le, hun sarih leh kum sâwmruk leh kum nih kar a dîr lai, sikhawmsele chu chu nawknâk hun asi lai.


“Phun tla lakah hi thu hi sim u; ‘Râldo ding hen a timhtuah ule; nan râldo thiam tla kawh na ule; nan kawrsen zawzawng pumh na ule, kal u!


Moab ram lâirêltu leh ram lakah ruitu zawzawng tla chu ka thah na lai,” a ti.


Mirât leh um ziar kho lo mi thiltikho tak tla Babulon sinah ka put awt. Ramdang tla lâk ding hen laikulh pumpi an ṭawl.


Hi bang zawzawng ka theih le, ka thir, ka mûr tla lâu hen a thir. ka tak a zengzê ver, tanglei ah ka kê khawn a pelh. Hawng ka dotu tla Pathian nih a rêp na tik ding chu dâisiptê hen ka ngâk ziar awt.


Chun, a mêl ah chil an sah le, an vuak le; zeimaw mi nih chun,


Chun, amah chu chil an sah le, lâiluang chu an suh le, a lû ah an vuak.


Kei lam nih chun ka nan simh na, misual do lah u; na vawrhlei biang ah a nan benghtu zawng chu khat leikâng khawm dawnh.


Chu chu a sim kâ hen a kiangah a dîr mi vêngtu pakhat nih Jisu a bengh le, “Bâwlpu Lalchem hi hâwi hen na sâng mu?” a ti.


chun, a kiangah an hawng kal le, “Chibai! Juda tla Lalchem!” an ti le, an bengh.


Chun, Bâwlpu Lalchem Anania nih chun Pawl kiangah dîr mi tla sinah a kâ ah bengh piak ding thu a pêk.


Mi nih sal ah a nan siam na hen an ei hep na sele, sal ah an tleih na sele, mah a sawr sele, nan mêl ah an bengh na sele, nanna dawnh tâwn.


Tual dawngnâk ah mi phun an hawlh khawm nan theihlo mi LALPA nih nanmah do ding hen a hawng fial awt. Mupî â thlûr mi hâwi hen a nan nam na lai.


Pathian chu nanmah vêng kumzatu asi; A zungzâl bân chu nanmah ṭangpitu asi. Nan kalnâk zawng ah nan mêlma tla chu a nar le, An ektê râwk ver ding hen an simh na.


Chu liau chir chun Juda ram ah Bethlehem khua ah Levi mi tlangvâl pakhat a um.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ