Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MIKAH 1:5 - Bawm Common Language Bible Version

5 Hi bang zawzawng tla chu Israel mi tla LALPA tlûnah an hel hen an sual ruangah a hawng tlung lai. Israel helnâk ah hin âu me a mawh? Samaria, khuapi chu asi! Juda ram ah milem sawnh ruangah âu a mawh? Jerusalem chu asi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MIKAH 1:5
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jerusalem saklei tlâng tlûnah Kemos Moab pathian fihnungkâi sawnhnâk leh Amon pathian fihnungkâi Milkom sawnhnâk mun a siam.


LALPA thupêk hen Bethel ah mi mâichâm leh Samaria ram khuapi ah sawnhnâk mun zawzawng thu a sim mi kha a hawng tlung ngelchel lai,” a ti.


Churawhchun, Samaria tlâng ram tangka sâng ruk hen mi pakhat Semer thawk hen a châwk. Omri nih tlângah kulh a siam le, chunah chun khuapi a siam. A lânah mi tlâng neitupa min put hen a min ah Samaria a sak.


Josiah chu kum riat mi asi liauah lal asi le, thungâi a ngâksia rih, amah thlâktu lalchem David Pathian sawnh a dawmh rawh. Kum li nûn chun lunglotu tla pathian sawnhnâk mun, pathiannu Aserah lem leh milem dang tla râwk a dawmh rawh.


Amah thupêk hen a mi tla nih Baal sawnhnâk mâichâm leh a kiangah mi rimthâw duahnâk tla khawm an râwk hep. Aserah lem leh milem dang tla chu an rial dip le, milem sawnhtu tla thlân ah an vawrh.


Israel chu Samaria ngâk hen a chak dauh lêm lo, a khuapi leh Samaria chu lalchem Pekah ngâk hen an chak dauh lêm lo. “Na zumhnâk a bir lo chun nangmah khawm na bir lai lo,” a ti.


Israel, nangmah tak nih hi hi na lakah na tlungtir mi asi! Lampi tluan hen ka nan rui liauah, LALPA na Pathian na ka kaltâk.


Nangmah sualnâk nih a nan rêp lai le, na ka kaltâk ruangah mawh hen na um lai. LALPA, na Pathian na ka kaltâk mi leh ka lakah zumhkâi hen na um lo rawh ruangah, a diklo zia leh a khât zia na theih lai. Kei, LALPA Zahkâi zeizawng tikho nih ka sim mi asi,” a ti.


Samaria khuavâng tla sualnâk chu ka muh: Baal min hen thu an sim le, ka mi tla chu an vâipi na.


Sikhawmsele, Jerusalem khuavâng bilik nih an sual khun mi ka muh: ṭângdang pawmtâk hen âwkrâwl thu tla an sim; thil diklo ti ding hen mi tla an ṭangpi na, Mi âukhawm nih thilsual ti an bâng lonâk ding hen. Kei rangah an ṭhatlo zia chu an ektê hen Sodom leh Gomorah mi tla hâwi hen an ṭhalo.


Juda, nangmah umdân leh thil na ti mi hen, nangmah tlûnah hi hi na tlungtir mi asi. Na sualnâk nih hi tuarnâk hi a umtir hen na thinlung a sunh asi.


Chubang ding ngâk hen, nan sualnâk nih chubang thil ṭha tla chu an dawktir na asi.


Tual, ngâi rawh! Hi minung tla nih ka sîntirnâk an duh lo hen ka thu an ngâilo ruangah, an ruat mi zawzawng ruangah rêpnâk ding hen siatnâk an tlûnah ka tlungtir awt.


Kan umsan mi zawzawng chu zeikhawm an mâk mi a um lo. Thilsual kan ti le, tu chun kan vânduai rawh.


Na unu chu Samaria, a khua tla hen marlei ah um mi asi. Na naunu chu Sodom, a khua tla hen simlei kângah um mi asi.


“Ka mi Israel tla damh na ding leh an sul-le-lam tluangtir ka duh zâwn khawm ah an sualnâk leh an ṭhatlonâk zawzawng ka muh tâwn. Pakhat leh pakhat anna perpet; in tla an siat le thil an fîr, zâwllâi ah mi an rawk.


Nannih Zion ah nuamchenhtu tla leh Samaria ah him tak a um ding hen ruattu Israel phun lakah mi rokual rangah ṭihnung a kâi awt chiam e, nannih chubang tla sinah ṭangpi deih hen kaltu tla!


Isak thlâk tla nih an sawnhnâk mun tla chu râwk asi lai. Israel tla mun thenhlimh chu râwk hen a um lai. Jeroboam lal sinâk chu ka dawnghtir lai,” a ti.


Samaria ah mi milem sâl hen thutiamtu tla, ‘Dan pathian’ min sâl hen thutiamtu tla, ‘Bersheba pathian’ min sâl hen thutiamtu tla chu an tlû lai le, an thawk nawlh lai lo rawh,” a ti.


Lakis ah um mi tla, rang tla chu kari banh u, Israel sualnâk nan châwng le, Jerusalem nan sualtir.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ