Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MALAKI 4:1 - Bawm Common Language Bible Version

1 LALPA Zeizawng tikho nih, “Mi zûm tla leh misual tla fabû hâwi hen an kâng ding ni a hawng tlung awt rawh. Chu ni ah chun pakhat khawm âklo hen an kâng hep lai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MALAKI 4:1
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Misual tla chu thil nâwmtâm hâwi hen na tuah na, churuang chun na sîntirnâk chu ka duh.


LALPA lakah ngauhtu nih chun ram anna ting lai le, misual tla lam chu nar an si lai.


Lal nehnâk hen na mêlma tla chu na neh na. Na thinthawknâk hen na sêm phin na le, fapawn hâwi hen na duah na.


Thil keuh phun hen ram a thlâk mi hâwi asi. LALPA nih thli a hawng lêngtir le, An châr le, fapawn hâwi hen thli nih a sêm phin.


“Saklei thawk hen nehtu hawng hen, a kalnâk kip ah neh vimatu chu âu me si? Lalchem tla leh phun tla nehnâk âunih me a pêk? A nâmsâu nih valeidip hâwi hen a mân na. A chanhtiang zum tla nih fapawn thli nih a ranh mi hâwi hen a rektir hep na.


Fapawn tliar hâwi an si lai le, mei nih a khangh hep na lai! Anmah leh anmah khawm anna hum kho lai lo, an rangah mei alh chu a sâ awt tuk, mei chu an rangah nuam tâwk cho hen a lumtirtu asi lai lo.


Churuang chun LALPA Zeizawng tikho, Israel Pathian thenhlimh nih hawng kan sîntir mi na duh lo ruangah, fapawn leh belh châr mei nih a khangh mi hâwi na si lai le, na ram tla a pawng hen na pâr tla a châr lai le, sêm ving na si lai.


Mei nih bualingnei leh bua tla a khangh mi hâwi hen mi zapi sualnâk nih a khangh. Ram a kâng mi meikhû a dîr luai mi hâwi hen a kâng.


LALPA Zeizawng tikho chu a thinthawk ruangah, a rêpnâk nih chun ram pumpi mei hâwi hen a khangh le, mi zapi tla a veih na, mikip mah rang chiau asi.


Nan lakah mi hel mang leh misual zawzawng chu ka lâk peng na awt. Tuah an umnâk ram ah mi ka lâk na lai le, sikhawmsele Israel ram leiah lam chun ka kîrtir na awtlo. Chu tikah kei, LALPA kasi ti nan theih lai,” a ti.


Mei nih a nan veih lai. Na thisen chu na umnâk ram ah a luang lai le, âukhawm nih an theih lai lo rawh,’ ” a ti. LALPA nih a sim asi.


Tuah meiṭil lakah dârbêl karo toh ule, sen rê hen linh u. Churawhchun, bêl chu a dân hâwitê hen a rêt a kâng phin rawh chun a tliang lai le,


“Tuah ka ranrual tla, kei, LALPA Zahkâi nih nan lâi ka rêl lai le, a sia mi lakah a ṭha mi kêl lakah mi dawrâ ka thlei awt ti ka nan simh na.


Israel mi tla rangah siatnâk ni a hawng tlung. Siatnâk a zual. Zumhnâk a fâk.


Pathian tlâng thenhlimh Zion ah tâwtawrâwt râlringnâk hâu suah u. Juda mi tla, thir u. LALPA ni a hawng tlung awt rawh.


LALPA ni rokual ṭihnungkâi tak leh rokual tak tlung lânah nî chu a thim lai rawh le, thlâ chu thisen hâwi hen a sen lai. Sikhawmsele LALPA sinah ṭangpi deihtu tla chu an him lai.


“Sikhawmsele, ka mi tla, nanmah ruangah Amor mi tla sidar thing hâwi a sâng mi leh oak thing hâwi an khauh mi chu ka veih dep na.


Jakob leh Josef mi tla chu mei hâwi an si lai le, Esau mi tla chu fâng kûngmui mei nih a khangh mi hâwi hen an vei lai. Esau thlâk tla chu pakhat khawm an âwl lai lo. Kei, LALPA nih ka sim mi asi.


Banhtu ling leh fapawn a châr mi hâwi hen na kâng hep lai!


LALPA ni rokual chu a nâi thlo rawh, a tlung tuan lai! Chu ni chu ni hamhkâi tak asi lai le, kawrsen râlṭha chem tla men lungdawng tuk ruangah an ṭap lai!


LALPA nih a thinthawknâk a hawng langhtir ni ah chun, an tangka leh ngûn tla nih a hum kho na ding asi lo. Tual pumpi chu a thinthawknâk mei nih a râwk lai. Tual tlûnah um mi zawzawng lakah dawngh sawmnâk a hawng tlungtir lai.


Lâirêlnâk ah LALPA a to ding ni a nâi rawh. Jerusalem chu râwk hen a um lai le, an thil lâk tla chu ṭhenh zâr hen a um lai.


Kan muh mi hâwi hen mi zûm tla chu mi lâwptlo tla an si. Misual tla chu sul-le-lam tluanglonâk lâwng silo hen Pathian dawnhkhonâk chu an thilsual ti hen an nik le, anna kiang ving!” a ti.


Veikhat chu ka mi tla nih mirep leh misual tlûnah thil a hawng um ding mi tla, ka rianṭuantu leh ṭuanlotu tlûnah â dang zia an muh teh lai,” a ti.


Sikhawmsele a hawng kal ni ah chun âunih tuar kho lai? A hawng lang tikah âu a him kho lai? Anih chu sabung chak tak hâwi leh thîr zawrtirnâk mei hâwi asi lai.


Mi nih tangka a êr le, a thenhlimhtir mi hâwi hen lâirêl ding hen a hawng lai. LALPA sinah bâwlnâk dik tak an pêk khonâk ding hen LALPA mifial nih chun thîr siamtu nih tangka leh ngûn a êr mi hâwi hen bâwlpu tla chu a thiangtir na lai.


Sikhawmsele LALPA ni ṭihnungkâi leh rokual tak a hawng tlung lânah nan sinah khuavâng Elija ka hawng fial lai.


A kut hen a zâpnâk a put lai le, a chîlnâk mun ah a zâp phin lai le, a siahnâk ah fâng a râwn lai, a hî lam chu mei mit kho lo hen a duah hep lai.”


Na mêlma nih na kiang hêl dak hen tual kulh an siam lai le, a nan hual lai le, na kiang hêl dak hen suak kho lo hen a nan um nawh lai.


“Sikhawmsele, kawrsen hotu tla nih Jerusalem an hual mi nan muh tikah a vei awt ti theih u.


Chu ni ah chun a lâwm ule, lâwptlo hen a lawk u; vân ah nan lâwmman a lian ruangah. Chu hâwi ber hen an thlâktu tla nih khuavâng tla tlûnah an ti tâwn kha.


Sikhawmsele, tuah vân tla leh tual um mi tla hi, Pathian thu ber hen mei hen veih an si lai le, Pathian sunhsaklo tla lâirêlnâk leh veihnâk ding ni rangah siah an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ