Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LUNGFÂKNÂK 2:7 - Bawm Common Language Bible Version

7 LALPA nih a mâichâm chu a nawng le A Biakin thenhlimh chu a kaltâk rawh; A kulh tla chu mêlma nih râwk ding hen a siang. Lâwm tak hen Pathian kan sawnhnâk lakah nehtu an si ruangah an âu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LUNGFÂKNÂK 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Biakin, lal in, leh Jerusalem ah mi pawiherh dauh in tla a duah hep le,


Biakin leh khuapi leh lal in leh mun zawzawng neih-le-siah zawng a duah hep le, khuapi kulh vâm tla a chimtir hep.


Na to-aw sinah na thutiam chu na râwk le, a lallukhuh chu nêng lakah na lawnh rawh.


churuang chun kan lakah na thinthawk tuktarâi lah le, kan sualnâk kan tlûnah siah kumza lah. Na mi tla kan si le; kan lakah khuaruat rawh.


“Zedekiah, Babulon lal leh a kawrsen tla dotu na kawrsen chu keimah nih ka neh awt. Na kawrsen tla râlthuam chu khuapi lâi ah ka pawng lai.


“Hezekiah Juda lalchem asi liauah, Moreseth ah mi khuavâng Mikah nih LALPA Zeizawng tikho thusim chu zapi tla sinah a sim, ‘Zion chu phâisen nâwn mi hâwi asi lai le, Jerusalem chu thilsia pawng mi asi lai le, Biakin tlâng chu thingmun asi lai,’ a ti.


Ka thu nan ngâilo nget mi asi chun, hi Biakin hi Siloh ah ka ti mi hâwi hen ka ti lai le, laikulh phun zawzawng nih a min ah siatbarh mi khuapi an ti lai,” a ti.


an duah lai. In tla a tlûnah Baal sinah rimthâw an duah mi leh pathian dang tla sinah uain an tawih mi hen ka thin an thawktirnâk chu an duah lai.


Chu kar chun lal in chu Babulon mi tla nih an duah le, mi zapi tla in khawm an duah le, Jerusalem kulh tla an chimh ver.


Ram ningno tla chu a karo hen a um le; a khuapi tla chu â râwk hep, chu chu LALPA thinthawknâk fâk ruangah asi.


(LALPA nih chun, laikulh pumpi chu ramkaro hâwi a hawng si lai le, sikhawmsele ka râwk dep lai lo ti hen a sim.)


(Babulon thawk hen a tek mi tla chu Jerusalem ah an hawng le, LALPA, kan Pathian nih Babulon mi tla nih a Biakin ah thil an ti mi ruangah lawhbâ a sam na mi thu an sim.)


Biakin leh lal in, Jerusalem ah mi pawiherh in zawzawng tla a duah phin le;


Tu chu ni thenhlimh tla khawm ah âukhawm Pathian sawnh ding hen an hawng lo rawh. Nungâk lasaktu tla khawm nih an tuar le, Bâwlpu tla khawm an rûm mi ko rawh. Khuapi kulh kawtkâ tla chu a karo hen a um le, Zion chu ngaihsiatnâk ah a um rawh.


LALPA nih a thinthawknâk hen Zion chu mûi hen a khuh. A vân rokualnâk chu siatnâk ah a changtir. A thinthawk ni ah chun, a Biakin men a kaltâk.


Mêlma hâwi hen LALPA nih Israel chu a veih rawh; A kulh leh a lal in tla chu râwk dep hen a mâk. Juda mi tla tlûnah ngaihsiatnâk dawnglo a tlungtir.


Biakin nanna rinhsanh. Va zauh ding leh va pal ding khawm nan duh thlo le, sikhawmsele LALPA nih a nawmh awt. Chun nan in sungkhur ah a ngâksia dauh mi tla Jerusalem ah um rih mi tla chu râltuknâk ah thah hen an um lai.


Ramdang minung sual tak ka hawng put lai le, nan in tla ka pêk na awt. Phun tla chu nan sawnhnâk mun ka nawmhtir na tikah nan mi chak chem tla khawm anna zûm lai lo rawh.


Fih hen nan khuapi tla chu ka râwk lai le, nan pathian sawnhnâk tla khawm râwk hen, nan bâwlnâk ka nawng awt.


Sikhawmsele, an mêlma tla ram ah an um liau khawm ah ka kaltâk na hen ka veih dep na lai lo. Chu nih chun an sinah thu dân ka tuk mi chu a dawngtir lai le, Kei, LALPA an Pathian kasi.


Churuangah Juda tlûnah mei ka thlah lai le, Jerusalem kulh chu a kâng lai,” a ti.


Churuang chun Zion chu nangmah ruangah phâisen hâwi hen nâwn asi lai le, Jerusalem chu nâwm pawngnâk asi lai, Biakin tlâng chu tumun asi lai.


Anih lam nih chun an sinah, “Hi bang zawzawng hi nan muh mu? Thungâi tak hen ka nan simh na, chimtir lo hen lung â tiang mi rerêng hinah a um lai lo,” a ti le, a sâng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ