LUNGFÂKNÂK 1:3 - Bawm Common Language Bible Version
3 Juda mi tla chu bawmhtu nei lo sal an si rawh. In a mi chu zângran hen an kalpi. Mah ram silo mi ramdang ah an um. Suaknâk umlo hen mêlma tla nih an kulh dak na.
Nebukadnezar nih chun khuapi ah minung um rih mi tla, rianṭuan thiam mi tla Babulon mi tla an hawng liauah anna pêk mi tla chu Babulon leiah a kalpi hep na.
Sikhawmsele, Babulon mi tla nih khuapi chu an kulh hep le, Juda kawrsen tla chu zân ah an suak hep, lal dûm lampi lei hen vâm a tawnhnâk kawtkâ lei hen an kal le, Jordan Vakuam leiah an tek hep.
Simlei kângah mi Juda khuapi tla chu hual hen a um rawh le; âukhawm an sinah kal kho asi lo rawh. Juda mi zawzawng tla chu sal ah put hep an si rawh,” a ti.
LALPA nih, “Hi minung tla tleih na ding hen ngarâltu tam tak hawng ding hen ka chah na. Tlâng sâng kip tlûnah mi leh tlâng tênâu ah mi, lung pûk ah mi kah na ding hen kahtu tam tak ka chah na.
An tlûnah chubang hâwi rêpnâk chu ka tlungtir lai le, laikulh ah phun kip tla an lâu lai. Mi nih an nihsanh na lai le, an pangpi na lai le, an tluktlak na lai, ka rekrâwi na mi mun kip ah an min ah siatbarh mi an ti na lai.
Churawhchun, Nebuzaradan nih khuapi ah um rih mi tla nunau rianṭuan thiam mi tla leh Babulon leiah put lo hen khuapi ah um rih mi tla chu Babulon ah a kalpi na.
A kulh kawtkâ tla chu nâwm nih a silh le, A kalhnâk tluan tla khawm a man ver. Lalchem leh milian tla khawm tu chun sal ah an um ver rawh. Dân sîntirnâk khawm a um lo rawh, Khuavâng tla khawm nih LALPA sinah mi muhnâk an nei lo rawh.
Na mi tla anrang thum lakah anrang khat chu khuapi sungah damlo leh sungvâng hen an thi lai le; anrang thum ṭhen hen anrang khat chu khuapi lênglei ah nâmsâu hen thah an si lai; anrang khat a dawnghnâk ah mi chu thli lakah ka thektham lai le, nâmsâu hen ka ṭhâwl na lai.
Churuangah LALPA nih nan lakah mêlma a hawng fial ding mi tla rian nan ṭuan lai. Sungvâng leh tîhâl hen nan um lai le, ni leh puan nei lo hen zeizawng ah samphâng hen nan um lai. Nan vei dep lânlo chu LALPA nih fâk tak hen an nehsawh na awt.