LEVITICUS 7:18 - Bawm Common Language Bible Version
18 A ni thum ni tiang a ei chun Pathian nih chu minung thil ap chu a pawm lai loh. Chu thil ap chu siar piak asi lai lo le, nâwm hen ngaih asi lai, âuzawng a ei tu chu a tuar lai.
Zân ah thlân leh pûk tla ah mithi thlarau sinah thu deih ding hen an kal. Vawksa tla an ei le, lunglotu tla bâwlnâk ah ap mi meh an suang mi hâng an din.
LALPA nih chu minung tla thâwngthâng chu a sim le, “Ka sinah mi tek ding an duh le, anna sûm lai lo. Churuangah an tlûnah ka lâwm lo. An thilsual ti chu ka theihkumza lai le, an sualnâk ruangah ka rêp na lai,” a ti.
Buh ngei na menza khawmsele, ṭangpi deih hen an âu mi ka ngâi piak na awtlo; duahphung thil ap leh fâng thil ap ka sinah hawng ap na khawmsele, an lakah ka lâwm awtlo. Chu ngâk chun, râltuknâk leh sungvângnâk leh râi hen ka thah na awt,” a ti.
Thilsual titu chu a thi ding asi. A pa sual ruangah a fa nih a tuar ding asi lo, a fapa sual ruangah a pa khawm nih a tuar ding asi lo. Mi ṭha nih thil ṭha ti lâwmman a tawng lai le, misual nih a thilsual ti mi ruangah a tuar lai.
Ka sinah bâwlnâk an ap le, bâwlnâk sa chu anmah nih an ei. Sikhawmsele kei LALPA nih ka lawmh na lo, tu chun an sualnâk chu theih hen anmah ka rêp na lai le, Aigupta ram leiah ka kîrtir ving na awt!”
Aron nih a sâng le, “Tusûn ah hi sual ruangah ap mi ka ei asi chun zei hâwi asi lai rawh ne? Chu nih LALPA chu a lawmhtir khun awt ma? Tusûn hin zapi tla nih sual thil ap chu LALPA sinah an hawng pêk le, duahphung thil ap khawm an hawng put, chu khawm ah ka rangah ṭihnung a kâi nget rih,” a ti.
Mi nih a farnu mawh, a pa-ei leh a nu-ei fanu mawh a umpi chun zatlâng lakah ningzak saih na hen mi zapi lak thawk hen nar ving na ding asi. A farnu ihpitu nih chu hâwi a tuar ding asi.
a ei kho lo ding mi minung tla eitir hen an nawmh ding asi lo; hi nih hin sualnâk leh rêpnâk chubang minung tlûnah a tlungtir lai. Kei, LALPA nih thil ap chu ka thenhlimhtir mi asi,” a ti.
LALPA Zeizawng tikho nih, “Nan lakah minung pakhat nih ka mâichâm tlûnah manglo ding mi mei tih lo ding hen Biakin khâr pang sele ka duh. Nan tlûnah ka lâwm lo, ka sinah thil ap nan hawng put mi ka pawm awtlo.
‘Nengtawr a kâi!’ nan ti le, nan nâr nan hawng ka phît nawh. Thil ap nan hawng put mi tla chu ran fîr mi tla mawh a khêng mi tla mawh a ngâwr mi tla an si. Chubang hâwi mi chu pawm ding hen ma nan hawng ka ruat?
Chun, anih nih chun an sinah, “Minung mitmuh ah a reptir mi cho nan si, sikhawmsele, Pathian nih nan thinlung a theih; minung lakah chawnglawmhnâk chu Pathian mitmuh hen nâwm tak asi.
Chun, fêmtan lo hen a um liauah lungnâk ah repnâk a tawng ti theihnâk fêmtan singsiahnâk chu â ting le, chu repnâk chu an rangah ruat a sinâk ding hen fêmtan lo tla lakah lungtu zawzawng thlarau pa asi khonâk ding hen.
Chu hâwi ber hen Krist khawm mi tam tak sual tla kalpi ding hen veikhat bâwlnâk ah â pêk rawh. Amah ngâktu tla chu ruangsuah na ding hen, sual bâwlnâk ding silo hen, a veinihnâk ah a hawng lang nawlh lai.
Sual leikângah thi rawh hen, repnâk leikângah kan nung khonâk ding hen Krist ngelchel nih kraws ah khan a taksa hen kan sual tla a phurh le, amah liamnâk tla hen damtir hen nan um rawh.