LEVITICUS 2:4 - Bawm Common Language Bible Version
4 Sangvut chu bêl ah hût mi asi chun thilnu telh ding asi lo. Oliv sariak hen chawmh mi sang tlang a sah mi mawh, oliv sariak hen sang siam mi mawh asi kho.
Sangvut a ṭha chem mi mang le, thilnu telh lo mi, oliv sariak hen sang siam le, a zeimaw mi chu sariak tel lo mi, a zeimaw mi sariak buaih mi sang siam rawh.
LALPA nih, “Hi hi ka to-aw ka chaktir mi, ka mi thîm pakhat, ka lungnâ tlâ tak mi chu asi. Ka thlarau hen ka khattir le, phunkip sinah diknâk a tlungtir lai.
LALPA zahkâi nih a thlarau hen hawng ka khattir. Mipâm tla sinah thâwngthâng ṭha sim ding, Thinlung fâk mi tla damh ding, Sal tang tla sinah suahnâk thu sim ding, Rêngtlâ sinah suaknâk thu sim ding hen Hawng ka thîm le, hawng ka fial.
Chu kardang tla thlanglei kâng sîr mun chu a khît le, “Hi mun hi bâwlpu tla nih sual bâwlnâk ah ap mi leh rulhnawlhnâk thil ap lakah mi sa an suangnâk leh ap mi sangvut emnâk asi, lênglei ah mi zapi rangah nganfâk tawng ding hen thil thenhlimh kulh lênglei ah suakpi asi lonâk ding hen,” a ti.
Mosi nih Aron leh a fapa panih an um rih mi tla, Eleazar leh Ithamar sinah, “LALPA sinah eiphung ap mi a leifuan fâng ap mi lâk ule, chu hen sang thilnu telh lo hen siam ule, chu chu mâichâm kiangah ei u, chu thil ap chu a thenhlimh ruangah.
Mi nih lâwmthu simnâk thil ap Pathian sinah a ap chun, ran bâwlnâk ah mi leh thilnu telh lo sang ap mi hen munkhat hen a pêk lai. Oliv sariak hen chawmh mi sang tlang a sah mi mawh sang rêu oliv sariak telh mi mawh em mi mawh a pêk ding asi.
Thilnu telh lo mi sang bâwm khat khawm ap ding asi: sangtlêp sah, oliv sariak hen chawmh mi leh sang oliv sariak hen chulh mi a dang thil ap herh mi fâng leh uain khawm a ap ding asi.
“Tuah ka thinlung a lawksawng; zei ka sim lai? ‘Pa, hi tik lakah hin ruang hawng ka suah rawh,’ ka ti lai ma? Zeikhawm si sele, hi tuar ding mi tik tak hi ka hawng san asi.
Churuangah, Jisu kan pawiherh tla pêktu Bâwlpu Lalchem asi. Anih chu a thenhlimh asi amah lakah sualnâk leh mawhnâk a nei lo, misual tla lakah thawk hen â thlei le, vân tlûnlei ah lâk hen a um.