LÂIRÊL 16:9 - Bawm Common Language Bible Version

⁹ A dang mi kardang ah midang tla chu a ngâktir na, churawhchun a âu le, “Samson! Philistia tla an hawng khi!” a ti. Sikhawmsele chu sâirî tla chu mei nih lazâi a khangh mi hâwi hen a sah phin. Churawhchun, a chaknâk tak chu an theih lo nget rih.

LÂIRÊL 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAM 58:9

An theih manh lan karah bua an thlawh mi hâwi hen um na sele, Pathian thinthawknâk nih an dam liauah ranh ving na seh.

LÂIRÊL 16:7

Samson nih a sâng le, “Sâirî a ring mi pasarih hen hawng ka phuar na sele, midang hâwi hen bang cho hen ka um lai,” a ti.

LÂIRÊL 16:8

Churawhchun, Philistia lalchem tla nih Delilah rangah sâirî a thar siak mi pasarih an hawng pêk le, chu hen Samson chu a phuar pang rawh.

LÂIRÊL 16:10

Delilah nih Samson sinah, “Mi â ah na hawng ka ruat, thudik na hawng ka simh duh lo. Mi nih an phuar khonâk zângfahtê hen hawng ka simh,” a ti.

LÂIRÊL 15:14

Lehi an va tleng rawh chun Philistia mi tla chu âu bû hen amah leiah an hawng tek rawh. Mawhsareh hen LALPA thiltikhonâk nih a chaktir le, a kut leh a bân ah mi rirual chu mei nih lazâi a khangh mi hâwi hen a sah rel.