Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOHAN 1:45 - Bawm Common Language Bible Version

45 Philip nih chun Nathanael a muh le, a sinah, “A thâwngthâng Mosi nih Dân lasuibu ah a rîn mi leh khuavâng tla nih an rîn mi kha, amah chu kan muh rawh. Nazaret Jisu Josef fapa chu,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOHAN 1:45
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Phun zawzawng tla nih an thlâk tla mal ka sâwm na mi hâwi hen malsâwmnâk an hawng ka deih lai. Ka thupêk zawzawng na zûl ruangah,” ti hen thu a tiamh.


Nang leh hi nunau hi kan huatir na lai; na thlâk leh a thlâk anna mêlma kumza lai. A thlâk nih na lû thî a suah lai le, nangnih a thlâk tla kê na chuk lai.


Juda nih lal ṭhianṭhunh â ting lai le, A thlâk tla khawm nih lâi an rêl kumza lai. Phun tla nih a sinah siah an pêk lai. Ê-aw ngâi tak hen a mâika ah an kûn lai.


LALPA nih thil phun tla ram lakah tam tak a kho hen dawh tak hen a siam ni ding a hawng tlung awt. Israel mi a thibang tla chu ram lakah an chîng mi thlâi an tawng mi lakah anna lâwm lai le, an rinhsan lai.


Thil phun tual châr lakah a ram a thlâk mi hâwi hen a to-aw ṭhang ding mi chu LALPA duhzia asi. Amah kan theih khonâk ding hen rokualnâk leh dawhnâk khawm a nei lo. Amah lakah duhrim a kâinâk khawm a um lo le amah lakah va a bek ding hen duh san ding zeikhawm a um lo.


Churuangah Lalpa amah tak nih singsiahnâk a nan pêk lai: Nungâk Thenhlimh a râi mi nih fapa a ring lai le, a min ah ‘Immanuel’ sak asi lai


Kan lakah ngâksia a hawng suak! Fapa pêk hen kan um! Anih chu kan lâirêltu asi lai. “Remruattu Che,” “Pathian chak,” “Zungzâl Pa,” “Remnâk Lal” an ti lai.


LALPA nih, “Bethlehem, Eprathah, Juda ram khuapi ah a mêchem mi na si, sikhawmsele nangmah thawk hen Israel tla lâirêltu ding a lânah mi a dâwngsung hâwitê si nawlh ding mi ka hawng suaktir awt!


LALPA, Zeizawng tikho nih a sim mi thu simh rawh: Ṭeng ti hen min sak mi chu a mun ah a hawng ṭhang lai le, LALPA Biakin a dirh nawlh lai.


Zion mi tla, a lâwm u, a lâwm u! Jerusalem mi tla, lâwm hen âu u! Zauhnik! Nan lal chu nan sinah neh hen leh nehtu si hen a hawng kal le, nâu tak hen sanatung fa tlûnah â chuan.


Philip leh Bartholomai, Thom leh siah khawlhtu Mathai, Alphai fapa Jem leh Thadai,


Hi minung hi thing hen thil siamtu fapa kha asi lo mazei? A nu chu Mari an ti mi asi lo mazei? A unau tla khawm Jem, Josef, Simon leh Juda an ti mi tla chu an si lo mazei?


“Anih chu ‘Nazaret mi’ an ti lai,” ti hen khuavâng tla kâ ah a sim mi kha a hawng tlung khonâk ding hen.


Chun, mi zapi tla nih chun, “Hi minung hi khuavâng Jisu, Galili ram ah Nazaret mi chu asi,” an ti.


Peter mei aih chu a hawng muh le, “Nang khawm hi Jisu Nazaret mi sinah um kha na si hi,” a ti.


Hi minung hi Mari fapa Jem, Josef, Juda, Simon leh a unaupa thing hen thil siamtu kha asi lo mazei? A farnu le khawm hinah kan sinah um an si lo mazei?” an ti le, thungâi chê an ti. Chun, a tlûnah an lungsilo rawh.


Chun, annih nih chun, “Nazaret Jisu a kal asi,” ti an simh


Chun, Josef khawm David dâwngsung tla leh a thlâk asi ruangah Galili ram ah Nazaret khua thawk hen,


Chun, a nu leh a pa nih chun amah an muh rawh chun thungâi chê an ti le; chun a nu nih a sinah, “Ka fa, zei rangah tihin na hawng kan ti? Na pa leh kei nih thlakâm tak hen kan nan hâwl asi,” a ti.


Chun, Mosi leh khuavâng lasui thu thawk hen a dawmh le, Pathian lasui thu zawzawng ah amah thâwngthâng rîn mi vial chu anmah tla a simhfiang vima na.


Chun, an sinah, “Hi hi ka thu kha asi, Mosi Dân ah, khuavâng lasuibu ah leh Sawrnâk labu tla ah ka thâwngthâng rîn mi vial a hawng tlung ding zia nan sinah ka um liauah ka nan simh tâwn na kha,” a ti.


Chun, Jisu nih a rianṭuan a dawmh liau khan amah chu kum sâwmthum ding asi rawh; mi ngaih chun Josef fapa asi le, chu chu Heli fa asi,


Chun, an ektê hen amah an sawr le, a hawlhkâ suak zângfah thu tla thungâi chê an ti. Chun, “Hi minung hi Josef fapa asi lo mazei?” an ti.


Philip chu Betsaida mi asi, chu chu Andri leh Peter umnâk khua asi.


chun, chubang tla chu Galili ram ah Betsaida khua mi Philip sinah chun an hawng kal le, a sinah, “Pu, Jisu muh kan duh,” an ti le, an ngiar.


Philip nih a sinah, “Lalpa, Pa chu hawng kan zauhtir, chuvachun kan rangah â tâwk lai,” a ti.


Annih nih chun a sinah, “Nazaret mi Jisu,” an ti le, an sâng. Jisu nih an sinah; “Keimah hi kasi,” a ti. Chun, a tleihtirtu Juda khawm chu an lakah a dîr.


Chun, anih nih chun an sinah, “Âu me nan hâwl?” a ti le, a deih nawlh. Chun, annih nih chun,”Nazaret mi Jisu,” an ti.


Chun, Pilat nih lasui a rîn le, kraws ah a bêk. ‘NAZARET MI JISU JUDA TLA LALCHEM,’ ti hen rîn asi.


Simon Peter, Thom, (phîr an ti mi), Galili ram ah Kana mi Nathanael, Zebedai fa tla leh a ṭhiruai panih tla hen anna pûm.


“Hi minung hi Josef fa Jisu asi lo ma? a nu leh a pa khawm kan theih. ‘Vân thawk hen hawng ṭum kasi,’ zeitin a ti zia?” an ti.


Chun, Jisu nih a chuanh le, mi zapi tam tak nih amah lei fûk hen a muh le, Philip sinah, “Hi bang tla ei ding sang a zei me kan châwk lai?” a ti.


Philip nih a sinah, “Mi kip nih tâwm seng anna ting ding khawm hen denari zanih man sang nih a tinh lai lo,” a ti le, a sâng.


nannih nih nan theih bâk khateh; Nazaret Jisu kha, kha hâwi hen Pathian nih anih chu Thlarau Thenhlimh leh thiltikhonâk hen a vurh zia kha; anih nih chun mi tlûnah ṭhattir leh diabol nehsawh zawzawng damh hen a ṭawl tâwn le, Pathian a sinah a um.


“Nannih Israel mi le tla, hi bang thu hi theih u rawh: Nazaret Jisu, Pathian nih amah mang hen nan lakah thil rokual tla, thilchê tla, leh singsiahnâk tla a ti mi nih khan a nan theihfiangtir na kha; nannih nih chubang chu nan theih asi.


Chun, kei nih, ‘Lalpa âu me na si?’ ti hen ka sâng. Chun, anih nih chun, ‘Nazareth Jisu, na nehsawh mi kasi,’ a ti.


“Kei khawm nih Nazaret Jisu min kalhkâng hen thil cherkhet ti sele ṭha hen ka theih tâwn.


Sikhawmsele, Peter nih, “Tangka leh ngûn zeikhawm ka nei lo, ka neihlem ka nan pêk lai; Nazaret Jisu Krist min hen kê hen kal rawh,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ