Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:11 - Bawm Common Language Bible Version

11 LALPA nih a kawrsen tla chu khuarît hâu hâwi hen thu a pêk na. Chu kawrsen ê-aw ngâitu tla chu an tam hen thungâi an chak. LALPA ni chu ṭihnung a kâi a! Âu me âwl kho lai!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thal zum tla chu a hawng kah le, a mêlma tla chu anna rek phin; mîmthlalek hen a tektir phin na.


Phun tla chu an lâu le, lalram tla chu â nîn; Pathian nih a hâu a suah le, tual a zawr.


Tlûnlei a sângnâk ah a sal tleih tam tak put hen a kâi le, thilpêk tla chu mi hel tla thawk hen a tawng. LALPA chu chunah chun a um lai.


Tlângah mi zapi minung rokual tak âu hâu, phun tla leh lalram tla anna pûm mi hâu chu ngâi u. Kawrsen tla, LALPA chu râltuk ding hen a kawrsen rual a timhtuah liau asi.


LALPA chu râltuk thiam mi hâwi hen tuk ding hen a kal le; râltuk ding hen thinlung thawk tak hen â timhtuah. Râltuk ding phuang hen a âu; a mêlma tla lakah a thiltikhonâk a langh.


“Chu chu a hawng tlung tikah Aigupta mi tla chu Nile tiva ṭeng mun lât chem thawk hen matho hâwi hen an hawng kal lai le, Asiria tla chu an ram thawk hen khuai hâwi hen hawng kal ding hen LALPA nih sûrsîk hen a kawh na lai.


“Jeremia, thu ka sim mi zawzawng na va phuang ding asi. Mi tla chu na simh na ding asi: ‘LALPA chu vân thawk hen a hâu a suah lai le, vân sâng thawk hen khua a hawng rî lai. A mi tla tlûnah a hâu a suah lai le; grep sûrtu tla hâwi hen a âu lai. Tual tlûnah mi zawzawng nih an theih lai,


Ni ṭihnungkâi tak; ni dang hen tahkhiat kho lo rê mi ka mi le tla rangah hamhnâk tik a hawng tlung rawh, sikhawmsele, a thibang chu an um lai,” a ti.


Sikhawmsele, anmah tla ruangsuahtu chu a chak asi, a min chu LALPA Zeizawng tikhotu asi. Amah nih an tuar ding mi chu tuar hen tual ah thlangamnâk a tlungtir lai le, sikhawmsele Babulon mi tla rang chun lawksawngnâk asi lai,” a ti.


Na lakah thilti ka lîm tikah na kut lek ding hen chaknâk leh râlṭhatnâk nei ding hen ma na ruat? Kei LALPA nih thu ka sim le, ka thu chu ka zulh.


LALPA ni chu a nâi rawh, Zeizawng tikho nih siatnâk a hawng tlungtir ding mi ni chu: Chu ni ah thil a hawng tlung ding mi chu ṭihnung a kâi a!


Khâubawk kawrsen rual nih kan ram a râwk. Thungâi thil an ti kho hen rêl châwk khawm an si lo. An kâ tla chu chakeibaknei kâ hâwi hen a hâr.


Pathian tlâng thenhlimh Zion ah tâwtawrâwt râlringnâk hâu suah u. Juda mi tla, thir u. LALPA ni a hawng tlung awt rawh.


Thimnâk leh mûinâk ni asi lai le, dum kul hen sûm zîng ni asi lai. Khâubawk kawrsen tla nih, mûinâk nih tlâng sâng tla a khuh hâwi hen an khuh lai. Chu hâwi hen thil a dum dahlo, um khawm a um nawlh dah lai lo rawh.


Khâubawk rual tla nih nan thlâi an ei le, an veih mi tla ka nan pêk nawlh na lai. Nan lakah kawrsen hawng tlungtirtu chu keimah kasi.


LALPA ni rokual ṭihnungkâi tak leh rokual tak tlung lânah nî chu a thim lai rawh le, thlâ chu thisen hâwi hen a sen lai. Sikhawmsele LALPA sinah ṭangpi deihtu tla chu an him lai.


A sang sang hen Lâirêlnâk (Jehoshaphat) Vakuam ah an um. Chunah chun LALPA ni a hawng tlung tuannâk ding mi asi rawh.


LALPA nih Zion thawk hen hâu a suah le, Jerusalem thawk hen khuarît hâwi hen hâu a suah le, tual leh vân a thir. Sikhawmsele a mi tla lam chu a vêng na lai.


Amos nih, “LALPA nih Zion thawk hen a hâu a suah le, Jerusalem thawk hen a hâu chu khua rît hâwi a suah. Ram ningno chu a châr le, Karmel Tlângah belh tla chu a râu ver,” a ti.


LALPA ni mawhlahtu tla rangah ṭihnung a kâi awt chiam e! Chu ni chu nan rangah zei a ṭhatnâk a um awt? Nan rangah chu ni chu chêu ni silo hen mûinâk ni asi lai.


LALPA ni nih chun chêu silo hen mûinâk a hawng tlungtir awt, chêunâk umlo thlo hen mûi khup hen um ni asi lai.


“Kei, LALPA nih phun zawzawng lâi ka rêl ding ni chu a nâi rawh. Edom, na thilti hâwi hen na tlûnah ti hen a um lai. Na pêk na hâwitê hen na tawng lai.


A thinthawk tikah âu me him kho lai? A thinrunhnâk ṭihnungkâi lakah âu a âwl kho lai? A thinthawknâk meialh chu a thlêt le, lungpi tla a mâika ah valeidip hâwi hen an nek dip.


Sikhawmsele a hawng kal ni ah chun âunih tuar kho lai? A hawng lang tikah âu a him kho lai? Anih chu sabung chak tak hâwi leh thîr zawrtirnâk mei hâwi asi lai.


Balaam nih hi thu hi a sim rawh: “Marlei ah anna pûm mi zapi minung tla hi âu tla me an si?


Lalpa tak chu âu hâu hen, vânmifial chungnungchem hâu hen, Pathian tâwtawrâwt hâu hen, vân thawk hen a hawng ṭum awt dangâiah; chun, Krist ah thi rawh tla chu an thawk masa lai le;


Churuangah ni khat lakah amah rêpnâk chu a hawng tlung lai le, amah lâirêl piaktu, Lalpa Pathian chu a rokual ruangah, anih chu râi tla, ngaihsiatnâk leh pâm nih a tlunh lai le,


an thinthawknak ni rokual tak asi rawh hi, âunih me do hen tuar kho lai?” an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ