JEREMIA 51:34 - Bawm Common Language Bible Version
34 Babulon lal nih Jerusalem chu a tuk phak le, a ei hep. Khuapi chu bêl hâwi hen a lâwngtir; thilnung lian hâwi hen a dawlh dak. A duh mi zawng a lâk le, a dang chu a lawnh phin.
Sikhawmsele tuah a mi le tla chu râwk hep hen an um le, khur sungah an renh pang na le, rêngin ah an thuh na ving; râwk leh rûn hen an um le, anmah ruangsuah ding hen pakhat khawm an hawng lo.
LALPA nih, “Israel mi tla chu chakeibaknei nih dawrâ tla a ṭhâwl na le a rekrâwitir na mi hâwi an si. A masa chem hen Asiria lal nih a do na le, chu nûnah Babulon lalchem Nebukadnezar nih an ruh a khelh.
Anmah hâwltu tla nih an do na. An mêlma tla nih, ‘LALPA lakah thilsual titu an si, churuangah thil kan ti mi hi kan diklo mi asi lo. An thlâktu tla nih LALPA an rinhsan le, a lakah zumhkâi tak hen an um,’ an ti.
Babulon mi tla pathian Bel an ti mi chu ka rêp lai le, a thil fîr tla chu ka mâktir rel lai le; phun tla nih amah an sawnh lai lo rawh. “Babulon khua kulh chu a chim rawh.
Babulon nih laikulh pumpi thihnâk a tlungtir le, tu lam chun Israel mi tam tak a thihtir na ruangah Babulon chu a tlû lai rawh. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.
Jerusalem, veikhat chu minung khat dul hen A um mi a king rawh chiam e! Veikhat chu laikulh pumpi nih zah hen a um mi Tu chun numei hâwi cho asi rawh. Khuapi lianchem chu sal asi ving rawh.
“Thu simkan le, kei, LALPA nih ka sim mi thu hi phuang rawh. A kiangkam ah mi phun tla nih an lâk hen Israel tlâng tla an rûn liauah an ektê hen Israel chu an zauhnawmh.
“Nannih Dân sîntirtu leh Farisai perpê tla, nan tlûn a pit! Vân Ram lampi chu midang tla nan khâr piak na tâwn. Nannih tâ nih nan lût lai lo, mi lût ding tla khawm nan siang fâwn lo.