Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 51:11 - Bawm Common Language Bible Version

11 LALPA nih Babulon mi tla chu veih a tum ruangah Media lalchem tla chu a thawktir na. Chu chu asi, a Biakin râwk ruangah lehrûl a sam mi chu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

LALPA nih Edom lal thlâk lakah mi Hadad chu Solomon dotu ah a siam.


Eliada fapa Rezon khawm chu Pathian nih Solomon dotu ah a siam. Rezon chu a hotupa lalchem Hadadezer, Zobah mi thawk hen a tek le,


Churuangah Asiria lal lianchem Pul (Tiglath Pileser khawm an ti) nih an ram a rûn. Reuben phun, Gad, saklei mi Manaseh tla chu sal ah a kalpi na le, Halah, Habor, Hara leh Gozan Tiva kiangah a umtir na.


Persia lal lianchem Kirus a lal tîr kum ah LALPA nih Jeremia mang hen thu a sim mi kha a dik ti a lang. Hi bang thupêk tla hi khulrang tak hen a ram sung zawzawngah rêl ding hen lasuirîn a kuat hep:


Kirus chu Persia lal lianchem a sinâk a kum khatnâk ah LALPA nih Jeremia mang hen thu a sim mi chu a tlung taktê rawh. Kirus nih rîn hen a ram sung mun kip ah kuat hen hâu fakpi a rêl ding hen a thinlung a thawktir.


Kei, LALPA Zeizawng tikho nih Midian tla Oreb lungpi ah ka vuak na mi hâwi hen ka vuakfung hen ka vuak na lai. Asiria mi tla chu Aigupta ka rêp na mi hâwi hen ka rêp na awt.


Thil ṭhalo tak a hawng tlung ding mi langhnâk ka muh le, tleihnâk leh siat leh râwknâk ding mi asi. Elam kawrsen tla, do u! Media kawrsen tla, khuapi tla chu hual u! Babulon nih tuarnâk a tlungtir mi chu Pathian nih a dawnghnâk a siam awt rawh.


Langhnâk ah chun, puai chu timhtuah zet hen a um le, pher chu mi sâwm tla rangah phah asi rawh. Chunah chun an ei hen an din. Mawhsareh hen thupêk hâu a hawng um chawlh: “Hotu tla! Nan phaw tla timhtuah u!” ti hen.


“Saklei ah um mi minung chu ka thîm rawh; mârlei thawk hen dotu ding ah ka hawng put lai. Nehtu hâwi hen lâirêltu tla chu a lamh na le, bêlhêmtu nih sunhtlung valei a lamh hâwi hen.


LALPA nih Kirus chu lalchem siding hen a thîm. Phun tla nehtu ding ah a ruat le, lalchem tla thiltikhonâk suh na ding hen a fial le; LALPA nih khuapi kulh kawtkâ chu a rangah a awng piak lai. LALPA nih Kirus sinah,


“Kei, LALPA kasi, âukhawm pathian dang a um lo. Hawng ka theih lah khawm le, chaknâk na herh mi ka nan pêk lai.


Saklei thawk hen minung pakhat hawng ding hen ka kawh le; mû hâwi hen a hawng a thlûr lai le, thilti ding ka tum mi chu a hawng lîm lai. Ka sim mi chu ti hen a um lai.


“Aigupta mi hotu tla âu ule, ‘Nan phaw tla lâk ule, râltuknâk leiah kal u!


Rang tla thuamh ule, an tlûnah a chuan u! A tlâr ule, nan lukhuh tla a khuh u! Nan fei tla tât ule! Nan râlthuam hen a thuam u!’ ti hen.


Rang tla chu kal ding hen thu pêk na u, kari khawm kal ding hen! Kawrsen tla suaktir na u: Sudan leh Libia thawk hen hawng mi tla nih phaw tla an put le, Libia ram ah mi chanhtiang kah thiamtu tla khawm,’ a ti.


Kei, LALPA Zeizawng tikho zahkâi nih, Babulon mi tla rangah ti ding mi chu ka ṭuan rawh ruangah ka râlthuam ka siahnâk in chu ka awng le, ka thinthawknâk hen ka thuak na rawh.


“Mârlei thawk hen a hawng mi phun nih Babulon chu a do lai le, a karo hen a siah lai. Ran leh minung tla an tek phin lai le, âukhawm chunah chun an um lai lo,” a ti.


Churuangah Babulon khuapi tlûnah thil ka tum mi leh a mi tla lakah ti ka tum mi chu ngâi rawh. An fa le tla tiang ka nûk phin lai le, mikip nih an ṭih lai.


Mârlei mi phun chak tak ka thawktir na lai le, Babulon mi tla ka dotir na lai. Râldo ding hen ram lakah an hawng a tlar lai le, an neh lai. Kah thiam mi minung tla an si le, anna sêl mi chu chanhtiang hen kah ṭhelh dahlo mi an si.


Dotu lakah hotu tla nih, “Nan chanhtiang thalzûm tla tât u! Nan phaw tla lâk zet u! Babulon kulh do ding hen theihtirnâk pêk u. Vêngtu chu chaktir u! Râlvêngtu tla siah u! Bawhtu tla siam u!” a ti. LALPA nih Babulon mi tla lakah ti ding a tum mi chu a ti rawh.


LALPA nih, “Babulon leh a mi tla chu Jerusalem ah an thilsual ti zawzawng ruangah lehrûl ka sam na mi nan ka muh lai.


Zion mi tla nih chun, “Kan lakah siat leh râwknâk um mi ruangah hin Babulon chu mawhphurhtu si seh” ti na seh. Jerusalem mi tla nih, “Kan tuarnâk lakah hin Babulon chu mawhphurhtu si seh,” ti na seh.


Churawhchun, LALPA nih Jerusalem mi tla sinah, “Na mêlma nih a nan ti ziatê hen keimah nih a lakah nangmah ruangrûl ah lehrûl ka sam awt. Babulon tî chu a nâ ka kangtir lai le, a tiva tla ka chârtir lai.


Chu zân takah chun Belsazar, Babulon lalchem chu thah hen a um le,


Nan phâisen nâwnnâk thîr zum tla chu nâmsâu ah dêng ule, nan nâmtê tla fei rangah dêng u, mi chaklo khawm nih do ding asi.


“Phun tla lakah hi thu hi sim u; ‘Râldo ding hen a timhtuah ule; nan râldo thiam tla kawh na ule; nan kawrsen zawzawng pumh na ule, kal u!


Nanmah rêpnâk ding hen tuknâk ka tlungtir lai, ka thudântuk nan buar ruangah; khuapi ah him ding duh hen nan tek lai le, chunah chun dam kho lo mi râi ka hawng tlungtir lai, nan mêlma tla lakah zângran hen pêk nan si lai.


LALPA nih Jerusalem dotu phun zawzawng tlûnah râi ṭihnungkâi a tlungtir lai. An taksa dam ko hen an thû lai le, an mit leh an lei khawm a thû ver lai.


Jerusalem do ding hen phun zawzawng LALPA nih a pumh na lai. Khuapi chu lâk hen a um lai le, in tla an rawk lai le, nunau tla an tleihrêm na lai. Mi khingkhuai chu sal ah put hen an um lai le, a dang lam chu khuapi mi kalpi an si lai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ