JEREMIA 48:13 - Bawm Common Language Bible Version
13 Churawhchun, Moab mi tla chu Israel mi tla nih Bethel a mi pathian an rinhsanh mi hen anna ṭângziak lo hâwi hen an pathian Kemos hen anna ṭângziak lai lo rawh.
Solomon nih hawng ka nawng le, ramdang pathian tla: Astarte, Sidon pathiannu, Kemos Moab pathian, Milkom Amon pathian a sawnh ruangah chu hâwi hen ka ti awt mi asi. A pa David nih a ti hâwi hen; ka thu ngâilo hen thilsual a ti le, ka thupêk leh ka dân thu tla khawm a zûl lo.
Elija nih, “Baal khuavâng tla kha tleih na ule, pakhat khawm suah lah na u, a ti na. Mi zapi tla nih an tleih hep na le, Elija nih Kison tiva ah a kalpi na le, a thah hep na.
Chu nih LALPA thin a thawktir le, Amaziah sinah khuavâng a fial. Khuavâng nih a sinah, “Zei rangah na thiltikhonâk lakah mi an mi tla vêng kholotu ram dang pathian tla na sawnh zia?” a ti.
Moab mi tla chu an tlâng thenhlimh leiah leh an biakin leiah thlacham ding hen neng rê hen an kal le, sikhawmsele, chu nih chun zeikhawm a ṭhattir na lêm lo.
LALPA nih, “Phun zawzawng mi tla, Ram neh hen a um liauah thibang zawzawng tla hawng a pûm ule, niknâk lakah a pêk u! An thing milem hen khualâi ṭawltu tla, anmah hum kholotu pathian sinah thlachamtu tla, chubang minung tla nih chun zeikhawm an theih lo.
“Churuangah tuah, Moab chu uain hâwi hen a bunghtu ding hen mi ka fial ding mi tik chu a tlung rawh. Uain dûr chu a karo hen an siah lai le, an khuai dip lai.
Moab chu râwk hen a um rawh! ṭap u! Moab chu a mualpho rawh. Â râwk rawh, a kiangkam mi phun tla nih an nihsanh rawh. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.
“Moab, na neih leh na chaknâk na rinhsanh, sikhawmsele, tu lam chun nangmah khawm neh hen na um lai le; na pathian Kemos chu a lal leh a bâwlpu tla hen sal ah put hen an um lai.
Lâk nawlh ding hen ma nanna tum? Nan pathian Kemos nih a nan pêk na mi zawng chu nanna ting kho. Sikhawmsele kannih lam chu LALPA, kan Pathian nih hawng kan pêk mi zawng chu kanna ting awt.