JEREMIA 38:14 - Bawm Common Language Bible Version
14 Tik dangah lalchem Zedekiah nih Biakin tualmâi a pathumnâk ah hawng ka kalpi le, ka sinah, “Thu kan deih awt, thudik zawzawng hawng ka simh ding hen ka duh,” a ti.
Lalchem nih a sâng le, “Thu ka nan deih awt, thudik fiang tak na hawng ka simh ding asi,” a ti. Nunau nih a sâng le, “Bâwipa, zei thu tal hawng ka deih,” a ti.
A dawhkân lakah tî-râwl an timhtuah mi tla, a rianṭuantu tla umnâk, a lal in ah rianṭuantu tla leh anna thuam dân, a puai einâk ah a to-aw amah ngâktu tla, Biakin ah bâwlnâk a ap mi tla chu a muh le, chê a ti tuk le, a ngaihdân a theih lo rê.
LALPA, na rian ṭhadek ka ṭuan lo hen ka mêlma tla an lawksawng hen anna hamh mi rangah ka ngiar piak na lo mi asi chun, an siatbarh tla chu tlung ngelchel seh.
A nehnûn chun lalchem Zedekiah nih hawng ka kawh le, lal in ah a thuptê hen thu hawng ka deih, “LALPA thawk hen thuchah a um ma?” a ti. “Kei nih, “Um ta a,” ti hen ka sâng le, “Babulon lalchem sinah pêk hen na um lai,” ka ti.
Churuangah tuah thihnâk rê hen thil diklo nan ti ti ka nan simhkan na. LALPA kan Pathian sinah thla an cham piak na ding hen nan hawng ka ngiar le, thupêk zawzawng ti ver ding thu nanna tiam.