Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 30:3 - Bawm Common Language Bible Version

3 thu ka nan simh mi zawzawng lasuibu ah rîn rawh. An thlâktu tla sinah ka pêk na mi ram ah ka kîrpi nawlh na lai le, chu mun chu anna ting nawlh lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 30:3
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thla sarihnâk ah chun Israel tla chu mah khua chiauah an um rawh. Jerusalem ah anna pum ver le,


Bâwlpu upa dauh Levi murui chi lakah lukhâi dauh tla nih a lânah Biakin muhtu an si le, chu Biakin lungphûm chu an phûm rawh chun an ngaihsia le, an ṭap rawh. Sikhawmsele midang lam chu lâwm hen an âu.


Churawhchun, chu kum khat a thla nih nûnah chun Jerusalem Biakin mun ah an hawng kîr hep rawh le, rianṭuan chu anna dawmh rawh. Zerubabel, Josua leh an ram mi minung zawzawng, bâwlpu tla leh Levi, saltâng Jerusalem ah hawng kîr mi zawzawng tla nih an ṭuanpi na. Levi murui lakah kum kul thawk hen tlûnlei mi vial chu Biakin sak nawlhnâk rianṭuan lakah hotu an si.


LALPA, kan ram leiah hawng kan kîrtir nawlh rawh; ruah nih tî tlâ a umnâk ah a kalpi mi hâwi hen.


Zion thawk hen Israel tla ruangsuahnâk ding mi thu ah thla ka cham le, Pathian nih Israel mi le sul-le-lam a tluangtir nawlh tikah chun anna lâwm awt chiam e!


Chu ngâk hen, Kei, Pathian nung, Israel mi tla marlei kâng ram ah mi suakpitu leh ram dang zawzawngah ka rekrâwitir na nâkah mi suakpitu keimah min hen thutiamnâk an nei lai. An thlâktu tla sinah ka pêk na mi ram, anmah ram ngelchel ah ka kîrtir na lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.


LALPA nih, “David thlâk rep tak lakah mi lalchem ka thîm ding mi tik chu a tlung rawh. Chu lal nih chun fing tak hen lâi a rêl lai le, dik tak leh rep tak hen ram pumpi ah thil a ti lai.


Sikhawmsele, zei phun tal Babulon lalchem sinah a pêk hen a rianṭuan piaktu chu, chu ram ah chun ka umtir lai le, phâisen a nâwn lai le, chunah khua a sâ lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.


Anmah ka âwva na lânlo chu Babulon ah kalpi hen an um lai le, chunah chun an um lai. Churawhchun, ka kîrpi nawlh na lai le, hi mun ah hin ka umtir nawlh na lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.


“LALPA nih, ‘Babulon ah tângnâk kum sâwmsarih a tling rawh chun, ka nan ruat na mi ka langh lai le, in leiah an kîrpi na ding hen thu ka tiam mi ka theihkumza lai.


Asi, nan ka tawng lai le, nan ram ah ka nan umtir nawlh na lai. Ka nan rekrâwitir na nâk ram leh munkip thawk hen ka nan pumh na lai le, sal ah kan kal tâktir na mi ram ah kan kîrpi nawlh na lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,’ a ti.


Israel leh Juda chu anna fawnh lai le, munkhat hen marlei ram thawk hen sal ah tâng mi an hawng kal lai le, an thlâktu tla sinah ting pawt ding hen ka pêk na mi ram ah an hawng kîr lai,” a ti.


“Ka mi tla, ṭih lah u; Israel mi tla, lâu lah u. Ram lât tak sal ah nan tângnâk ram ah mi chu ruang ka nan suah na awt. In leiah hawng kîr hen thlangam tak hen nan um lai le; him tak hen kan umtir na lai le; âukhawm nih an lâutir na lai lo rawh.


LALPA nih, “Ka mi le tla chu an ram ah ka umtir nawlh na lai le, dâwngsung khur kip tlûnah khua ka ruat lai le; Jerusalem leh a lal in tla ka dirh nawlh lai.


LALPA nih Israel leh Juda mi tla sinah thu a sim:


Na ṭap mi bâng le, na mitthli nâwt. Nan fa tla rangah thil nan ti mi zawng tla chu lâwmman pêk lo hen a um lai lo le, mêlma ram a mi an hawng kîr nawlh lai.


LALPA, Zeizawng tikho, Israel Pathian nih, “Mi zapi tla an ram ah ka umtir nawlh na tikah chun, Juda ram ah leh a khuapi tla ah veikhat chu, ‘LALPA nih a umnâk mun thenhlimh Jerusalem Tlâng thenhlimh chu malsâwm seh,’ an ti nawlh lai.


Kei, LALPA nih, Israel ram leh Juda ram chu mi zapi leh ran tla hen ka khattir na awt ka ti mi tik chu a tlung rawh.


LALPA nih “Israel mi leh Juda tla hen thudântuknâk ka siam ding mi tik chu a tlung rawh.


LALPA nih, “Jerusalem ka khuapi an dirh nawlh tikah thlanglei mi Hananel Insâng thawk hen in ki mi kulh kawtkâ tiang asi lai.


Ka thinthawknâk leh ka thinrunhnâk hen ka rekrâwitir na mi ram zawzawng thawk hen mi tla chu ka pumh na lai le, hi mun ah hin ka kîrpi nawlh na lai le, him tak hen ka umtir na lai.


Mi nih an châwk lai le, chu lakah an min tla an rîn lai le, an singsiah lai le, theihpitu tla an siam lai. Chu chu Benjamin ram ah mi khua tla leh Jerusalem kiangkam ah, Juda khuapi tla ah, tlângram ah mi khua tla ah, tlângbul tla leh Juda ram simlei kâng tla ah a um lai. Mi tla chu an ram ah ka umtir nawlh na lai. Kei, LALPA nih ka sim asi,” a ti.


Hi ka ti mi hâwi hen ka to-aw Jakob leh David thlâk tla chu ka kilkâwi na awt. David thlâk lakah mi pakhat, Abraham, Isak leh Jakob thlâk tla tlûnah lâirêltu ding mi ka thîm awt. Ka mi tla tlûnah khua ka ruat lai le, an sul-le-lam ka tluangtir nawlh na lai,” a ti.


Babulon râwknâk a hawng tlung ding mi thu tla leh Babulon thu ah thil dang zawzawng tla khawm lasuibu ah ka rîn.


Israel ram, a nan thlâktu tla sinah pêk ding hen ka tiamh na mi mun ah ka nan kîrpi na tikah chun, kei, LALPA kasi ti nan theih lai.


Ramdang ah mi tla chu ka suakpi na lai le, munkhat ah ka pumh na lai le, an ram ah ka kîrpi nawlh na lai. Tlâng sâng takah leh Israel ram tinungva ah ka kalpi nawlh na lai le, ram nah ningno nâk mun nuam tak ah râwl ka tlanhtir na lai.


Phunkip leh ram kip ah mi chu nan ram ah ka nan kîrtir nawlh na lai.


Nan thlâktu tla chu hi ram hi ting ding ah anmah pêk na ding hen bir tak hen thu ka tiamh na mi asi; churuangah tuah bang rang hen a ṭhen u.


LALPA nih, “Chu tikah chun Juda leh Jerusalem sul-le-lam ka tluangtir lai.


Juda thibang um tla nih, na ram chu an luah lai. Chunah an dawrâ tla an tlawngtir lai le, Askelon khua mi in ah an riak lai. LALPA an Pathian chu an sinah a um lai le, sul-le-lam tluang hen a siam nawlh na lai.


Rekrâwi hen um mi tla in leiah ka tlungpi na ding mi leh laikulh pumpi ah min thang tak hen ka nan siam na ding mi leh sul-le-lam tluang tak hen kan umtir ding mi ni chu a tlung rawh!” a ti. LALPA nih a sim mi asi.


Chun, ṭhiruai tla sinah chun, “Minung Fapa dam liau ni tla hi ni khat tal nan muh duh ni a um teh lai, sikhawmsele, nan muh lai lo rawh.


Na mêlma nih na kiang hêl dak hen tual kulh an siam lai le, a nan hual lai le, na kiang hêl dak hen suak kho lo hen a nan um nawh lai.


“Hi bang nan thilmuh hi, chimtir lo hen lung â tiang mi rerêng hinah a um lai lo; chubang hâwi ni chu a tlung teh lai,” a ti.


LALPA nan Pathian nih nan lakah khua a ruat lai. A nan rek na nâk phun lakah mi chu an kîrpi nawlh na lai le, sul-le-lam tluang tak hen an siam nawlh na lai.


churawhchun a lânah an thlâk natu umnâk ram chu nan luah nawlh kho ding hen. A lânah an thlâk natu ngâk hen tam dauh leh sûl-le-lam tluang dauh hen an siam na lai.


Anmah tla sâwi hen hi bang hi a sim ruangah, “Ni tla a hawng tlung awt rawh Lalpa nih a ti, chubang ni tla lakah chun Israel dâwngsung tla leh Juda dâwngsung tla sinah chun thudântuk thar ka siam lai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ