Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIA 11:4 - Bawm Common Language Bible Version

4 Aigupta ram, an rangah meialh hâwi mi thawk hen ka suakpi na liauah an thlâktu tla sinah thudântuk ka siam mi chu asi. Ka thu ngâi ding leh thu ka pêk na mi zeizawng ti ding hen ka simh na. An zûl mi asi chun, ka mi tla an si lai le, Kei, an Pathian kasi lai ti ka simh na.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIA 11:4
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hi mun, ram dang mi hâwi a nan umnâk hi na sinah leh na thlâk tla sinah ka pêk lai. Kanaan ram zawzawng hi na thlâk le tla tâ asi kumza lai le, Kei chu an Pathian kasi lai,” a ti.


Nangmah mi tak, Aigupta ram mei humpi lakah na lâk na mi an si.


LALPA lakah zumhkâi tak hen a um le, a thu a ngâi kumza, LALPA nih Mosi mang hen a sinah thu a pêk mi zawng khawm a zûl.


Sikhawmsele, hawng ka duhtu leh ka dân zûltu tla chu, an thlâk tla, san sâng tiang hen ka dâwtnâk an sinah ka langh lai.


Hi hi marlei kângah ramkaro ah mi ramsa tla thu ah Pathian thuchah asi: “Ram ruangrûl ah ruat mi tla chu ram ṭihnungkâi, chakeibaknei tla, rûl tûrnei tla leh rûlpi a zuang mi umnâk ah an kal. An sanatung leh an sangâwngsâu tla chu anmah ṭangpi kholotu ding mi phun rangah pêk ding hen thilpêk man tam tak tla an phurhtir.


Tangkasa mei lakah an êr mi hâwi hen mei lakah tuarnâk hen kan nik na. Sikhawmsele zeikhawm nan si lo zia ka nan theih na.


Aigupta thawk hen an thlâktu tla ka suakpi na liauah, ka thu ngâi ding hen bir tak hen ka simh na mi chu tusûn ni tiang hen ka simh kumza na.


Kei, LALPA kasi ti theih ding duhnâk ka pêk na lai. Churawhchun, ka sinah an thinlung zawzawng hen an hawng kîr awt rawh ruangah annih chu ka mi le an si lai le, Kei, an Pathian kasi lai.


Nan umdân tla, thil nan ti mi tla nan lêt hen LALPA nan Pathian lakah ê-aw nan ngâi ding asi. Chu hâwi nan ti mi asi chun, nan tlûnah siatnâk ka hawng tlungtir awt a ti mi thu ah a thinlung a lêt lai.


Hi khuapi hi Babulon lalchem Nebukadnezar leh a kawrsen sinah ka pêk awt; annih nih an lâk lai le,


Kei nih, “An lakah pêk na si lai lo. LALPA thuchah hi ngâi ding hen kan ngiar asi; chu tikah na rangah zeizawng a tluang lai le, na nungnâk khawm zuah asi lai.


Churawhchun, ka dân tla an zûl lai le, zumhkâi tak hen ka thupêk tla an zûl lai rawh. Ka mi tla an silai le, kei an Pathian kasi lai.


Hi hi Israel mi tla nih an ka kaltâk mi leh an sualnâk nih a nawmh na mi lakah anmah kilkâwinâk ding hen ka ti awt mi asi. Annih chu ka mi tla si hen, kei chu an Pathian kasi lai,” a ti. LALPA Zahkâi nih a sim asi.


Chu tikah nan thlâktu tla ka pêk na mi ram ah nan um lai rawh. Nannih chu ka mi le nan si lai le, kei, nan Pathian kasi lai rawh.


Milem fihnungkâi tla hen anna nawmh lai lo rawh le, sualnâk hen anna râwk lai lo rawh. An hawng ka phiarnâk leh an sualnâk zawzawng lakah mi ka lîttir na lai rawh. Ka thiangtir na lai le, ka mi tla an si lai le, kei, an Pathian kasi lai rawh.


Chunah an sinah ka um lai; an Pathian kasi lai le, annih chu ka mi tla an si lai.


Churawhchun, Nebukadnezar chu meialh kiangah a va kal le, “Sadrak! Mesak! Abednego! Chungnungchem Pathian to-aw tla! hawng suak u!” ti hen a âuh na. Churawhchun, an suak sawm rawh.


Nan sinah ka um lai le; nan Pathian kasi lai le, nannih chu ka mi le nan si lai.


“Ka dân thu hâwi hen nan um hen ka thupêk nan zûl chun,


Churawhchun, a mun thumnâk a thibang chu mei nih tangka a thiangtir mi hâwi hen ka thiangtir lai. Ngûn nik mi hâwi hen ka nik na lai. Churawhchun, ka sinah thla an cham lai le, ka sâng na lai rawh. Ka mi le an si ti ka simh na lai le, annih khawm nih kan Pathian na si an hawng ka ti bâk lai rawh,” a ti.


Ram lât takah um mi tla chu LALPA Biakin sak nawlh mi ṭangpitu ah an hawng lai, chu Biakin chu an sak nawlh tikah LALPA Zeizawng tikho nih nan sinah hawng ka fial mi kasi ti nan theih lai. LALPA nan Pathian thupêk nan zûl ver chun hi bang zawzawng hi a hawng tlung ver lai.


Jerusalem ah um ding hen saklei ah leh thlanglei ah mi chu ka kîrpi nawlh lai. Annih chu ka mi tla an si lai le, kei chu an Pathian kasi lai le, an tlûnah rep tak leh zumhkâi tak hen lâirêltu kasi lai.


Chun, ngâinik u, kei zungzâl hen, laikulh dawngh tiang hen nan sinah ka um vima lai,” a ti.


Pathian Biakin leh ruk khawm nih zei me remnâk an nei? Kannih lam chu Pathian nung Biakin kan si; Pathian nih, “Anmah lakah ka um lai le, anmah lakah ka tâwi ber lai; chun, an Pathian kasi lai le, annih khawm ka mi tla an si lai,” a ti hâwi khan.


LALPA, nan Pathian thupêk tusûn ah kan pêk na mi hi nan zûl chun malsâwmnâk asi lai le;


Sikhawmsele, nannih lam chu Aigupta ram ah êrnâk meialh lakah mi an suah na mi asi. Amah minung tak siding hen a nan lâk na mi asi, tusûn tiang nan si hâwi hen.


‘Aigupta ram ah sal ah nan um mi an suah natu LALPA nan Pathian kasi.


Chun, rangtling tak hen siam a hawng si rawh chun ê-aw ngâitu zawzawng rangah zungzâl ruangsuahnâk phûrpi a hawng si rawh.


Samuel nih, “LALPA nih ê-aw ngâi ma a duh dauh, bâwlnâk ma? Amah sinah dawrâ ṭha leh ranrual ṭha hen bâwlnâk ngâk hen a lakah ê-aw ngâi a ṭha dauh asi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ