Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 59:4 - Bawm Common Language Bible Version

4 Lâirêlnâk in ah nan va kal le, sikhawmsele nanmah leiah diknâk nan nei lo. Nan thunawk lakah âwkrâwl thusim hen neh ding nan tum. Nan thiltum chu midang rangah nganfâk pêk ding nan awt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 59:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sualnâk rinhsanh ding hen a â chun, sualnâk chu a lâwmman ding asi.


Hi bang minung tla hi sualtirtu leh nawktirtu an si le, an thinlung tla chu perpetnâk hen a khat kumza.


LALPA! sawr telenâk kâ chu bângtir le, khâwngnâk kâ tla chu phih piak na.


Tha-le-zâng ko zumh lah; rawk hen lâwk a tum lah, neih leh siah khawmsele, chu lakah a ngauh lah.


Zah a kâinâk mun ah mi chu thlâk ding karo nan awt le; âwkrâwl thusim nuam nan ti. Nan kâ hen chun mal nan sâwm le, nan thinlung hen chun siat nan barh.


Midang rangah thang an tunh mi nih anmah lehlam a awh na.


Misual nih thil diklo an ti lânlo chu an it kho lo. Midang rangah nganfâk an pêk lo chun an it mi an meng kumza.


Râwk leh siat hen na um rawh! Dân diklo tak hen nan siam le, ka mi tla nan nehsawh.


Nganfâk tuar hen kan rûm le, sikhawmsele zeikhawm kan ring lêm lo. Kan ram rangah zei nehnâk khawm kanna ting lo; zeikhawm kan lîm mi a um lo.


Thihnâk hen thutiamnâk siam hen nanna zûm le, laikulh thihnâk hen remnâk nan phanh rawh. Siatnâk a hawng tlung tikah zuah na ding hen nanna ruat, perpetnâk leh âwkrâwl thu lakah him ding nanna ngauh ruangah.


Midang tla nehsawhtu leh Pathian rangah zauhnawmhtu tla dawnghnâk asi lai rawh. Misual zawzawng veih an si lai rawh.


Sikhawmsele, hi hi Israel Pathian thenhlimh nih a sim mi asi: “Thu ka nan simh na mi chu ngâi ding nan duh lo le, râwknâk leh perpetnâk ah nanna ngauh.


Pathian lakah an hel kumza, âwkrâwl thu an sim kumza, LALPA sîntirnâk ngâi ding an êl kumza.


Thil ṭangkâilo thilti ding na tum le, na thilti zawzawng zeikhawm asi lo. Ka thlarau mei hâwi mi nih a nan râwk lai.


Vachâm ei mi hen a finghnâk â bang cho. A thinlung âtnâk nih amah chu ṭangpi kho lo rê hen diklonâk leiah a kalpi. A kut ah a tleih mi milem chu pathian asi lo thlo ti a theih lo.


“Na thilsual ti chu nangmah ngelchel nih na theih ko le; mi âukhawm nih an muh lo ding hen na ruat. Na finghnâk leh na theihnâk nih lampi a nan vâitir le, ‘Pathian kasi, kei banghtu âukhawm an um lo,’ na thinlung ah na ti.


Râwk leh siat hen na um rawh! Na sualnâk lakah mi suak kho na si lo rawh.


Israel chu LALPA zeizawng tikho grep dûm asi; Juda mi tla chu grep phun mi tla chu an si. Thil ṭha an ti ding hen an lakah a lungum le, sikhawmsele chu ngâk hen mi lam an thah. Thil dik an ti ding hen a lungum le, sikhawmsele, anmah ruangah tuartu tla chu diknâk duh hen an âu.


Zumhkâinâk chu a tâwm tuktarâi rawh ruangah, thilsual ti bângtâktu tla khawm nih anmah ngelchel dân buartu an si ti anna theih,” an ti. LALPA nih repnâk rerêng a um lo ti a muh le, â lâwm lo thlo.


Nehsawh hen a um mi tla rangah ṭangpitu an um lo ti a muh le, thungâi chê a ti. Churuangah anmah ruangsuah na ding leh neh ding hen amah thiltikhonâk a mang lai.


Âwkrâwl thusim hen, siat leh râwk hen, mi thah hen nan sual asi.


Âukhawm nangmah lei hawi hen thlachamtu an um lo; âukhawm ṭangpi duh hen na sinah an hawng lo. Kan sual ruangah kan lakah na thup le, na kan kaltâk.


Anmah lakah tar leh mi zahkâi tla chu lû an si le, mei chu khuavâng âwkrâwl thusimtu tla chu an si!


“Moab, na neih leh na chaknâk na rinhsanh, sikhawmsele, tu lam chun nangmah khawm neh hen na um lai le; na pathian Kemos chu a lal leh a bâwlpu tla hen sal ah put hen an um lai.


Jerusalem mi tla, nan khuadung suak hen tek u! A kiangkam tla a hawi! Nangmah tak a zauh! Sumtuah mun tla hâwl. Pathian lakah zumhkâi hen um tumtu leh thil dik titu pakhat tal na muh kho ma? Na muh kho mi asi chun, Jerusalem chu LALPA nih a ngaihdam lai.


Chubang perpetnâk thu, ‘Kan him mi rawh! Hi hi LALPA Biakin asi, hi hi LALPA Biakin asi, hi hi LALPA Biakin asi!’ ti mi tla chu lung lah u rawh.


“Zauhnik u, perpetnâk thu lakah nanna ngauh.


LALPA nih hi ram ah um mi tla tlûnah simsâwinâk a hawng tlungtir awt. Israel, thu a sim mi chu ngâi rawh, “Ram lakah mi zumhkâi leh dâwttu âukhawm an um lo, mi tla nih Pathian ah khawm an hawng ka ruat lo.


It lo hen an zâu mi leh thilsual ti tumtu tla rangah chun ṭihnung a kâi a! Zînglei asi rawh chun, tik remchâng an tawng kâ hen an tum hâwi hen thilsual an ti.


Chun, Juda tla khawm nih chun, “Chubang thu chu chu hâwi asi,” ti hen an bawppi bâk.


Chun, duhnâk nih chun fa a pâwi le, sual a ring tâwn. Chun, chu sual chu a hawng ṭhang rawh chun thihnâk a ring tâwn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ