Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAI 51:17 - Bawm Common Language Bible Version

17 Jerusalem, thawk rawh! A ṭhang le, thawk rawh! LALPA nih a thinthawknâk rêpnâk hâi a nan pêk mi chu na din rawh; Na din hep le, a nan hâwrtir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAI 51:17
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Misual nih chun anmah sual ruangah rêpnâk tuar na sele; Pathian zeizawng tikho thinthawknâk tuar na seh.


Misual tlûnah mei leh kâtalh a hawng thlâk le, thli rumro hen a rêp na.


Na mi tla chu fâk tak hen na tuartir na le; kan rî ruangah khatlei khatlei kan hâwr.


Na dâwt mi tla chu ruang an suak khonâk ding hen hawng kan hum le, kan thlachamnâk sâng rawh.


Misual thiltikhonâk chu a râwk lai le, mirep thiltikhonâk chu a pungtir lai.


LALPA nih chun hâi a put le, a thinthawknâk uain hâng rât tak hen a khah. A thlêt le, misual zawzawng nih an din; a zut mi dawngh tiang an din;


Mâilei ah kal le, mâwl tak hen um! Mâilei ah kal le, mitchâw hen um! Uain lo thlo hen rî nek hen um! Zut khat khawm din lo hen hâwr!


Jerusalem mi tla chu fawrh na u. An tuar khawm a sâwt tâwk rawh, tu chun an sual khawm ngaihdam asi rawh ti simh na u. An sualnâk ruangah tling zat hen ka rep na rawh,” a ti.


Nannih Jerusalem ah um mi tuartu tla nan rî hen hâwrtu tla,


LALPA nan Pathian a nan vêngtu nih, “Ka thinthawknâk hâi ka nan pêk mi chu ka lâk ving rawh. A nan hâwrtirtu uain chu na din lai lo rawh.


LALPA, meng le, hawng kan ṭangpi! Na thiltikhonâk mang le, ruang hawng kan suah rawh; a lânah na ti mi hâwi hen mang rawh. Tipi mi thilnung lian Rahab sâm diptu na si.


Jerusalem, chak tak leh rokual tak hen um nawlh rawh! Pathian khuapi thenhlimh, rokualnâk hen a thuam rawh! Lunglo tla chu na khua kulh sungah an lût lai lo rawh.


Ka thinthawknâk hen phun tla chu ka lamh na le, ka râwk na. An nungnâk thisen chu tual tlûnah ka thlêt,” a ti.


Churawhchun, Kei, LALPA nih hi ram minung David thlâk a mi lalchem tla, bâwlpu tla, khuavâng tla, Jerusalem mi zawzawng tla an rî lânlo chu uain ka dinh na awt.


Jerusalem leh Juda khuapi zawzawng tla an lalchem tla leh ruitu tla hen chu lakah mi chu dintir an si, siat leh râwk hen ṭihnungkâi leh lâu rê ding leh an thilti liau mi min put hen mi nih siatbarh mi tla an tinâk ding hen.


Churawhchun, LALPA nih ka sinah, “Kei, LALPA Zeizawng tikho, Israel Pathian nih an lakah râltuknâk ka tlungtir awt mi ruangah, an rî le luak hen, an tlû hen thawk kho lo rê tiang hen din ding hen ka pêk na ti simh na.


Churuangah, ka thinthawknâk leh ka thinrunhnâk chu Juda khuapi tla leh Jerusalem khua zâwllâi ah ka thlêt le, mei hen ka duah na. Râwk dep hen an um le, muhnâk ah lâu kâi rê hen tu chun an um rawh.


“Jerusalem chu uain hâi hâwi hen ka siam lai; a kiangkam ah phun tla nih an din lai le, zurî mi tla hâwi hen an hâwr lai. Jerusalem an hual tikah chun Juda khuapi khawm an hual sih lai.


Jisu nih, “Nan deih mi chu nan theih lo asi. Ka hâi din ding mi chu nan din kho lai mazei,” a ti le, a sâng. Annih nih a sinah, “Ti kho e,” an ti.


Rep tak hen lungfîm ule, thilsual ti lah u. Zeimaw mi nih chun Pathian theihnâk rêng nan nei lo hi; hi hi nan ningzaknâk ding hen ka sim asi.


Churuangah, “Nang, it meng le, mithi lakah mi thawk rawh; chun, Krist nih a nan cherh lai,” a ti kha.


LALPA nih nan thinlung a mawlhtir thlo lai; mitchâwtnâk leh nawknâk hen a nan vuak na lai.


Nan tuar fâk tuknâk nih nan thinlung a mawlhtir rê lai.


chu tla chu Pathian thinthawknâk uain, a thinthawknâk hâi ah khat dil a tleng mi dintu an si lai le, vânmifial thenhlimh tla leh Dawrâ Fa mitmuh ah mei leh kât hen rêp an si lai.


Chun, khua rokual chu mun thum hen â ṭhen le, ram kip mi khuapi zawzawng chu â râwk ver rawh. Chun, Pathian nih Babulon khua rokual tak chu a theihkumza le, a thinthawknâk fâk tak uain hâi chu a dintir rawh.


Amah nih a nan ti na mi hâwi hen va tirûl bâk u, amah thilti lehnih hen rulh bâk u. A nan dintir na mi lehnih ngâk a chak hen, a hâi lakah tleng piak bâk u.


Rui vima, Deborah, rui vima! Rui vima! La sak! rui vima! Barak Abinoam fapa, mâilei ah kal le, Na sal tleih tla chu rui na.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ