Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 2:7 - Bawm Common Language Bible Version

7 A duh na mi tla chu a ṭhâwl na lai le, sikhawmsele tleih ding hen a tawng na lai lo, a hâwl na lai le, sikhawmsele a tawng na lai lo. Churawhchun, “Ka pasal masa sinah ka kîr nawlh lai le, tu mi tla ngâk hen ka rangah a ṭha dauh lai,” a ti lai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah nehtu Siria pathian sinah bâwlnâk a ap. “Siria tla pathian nih Siria lal a ṭangpi le, chu hâwi hen kei khawm ka bâwl chun hawng ka ṭangpi bâk lai,” a ti. Chu hâwi a ti ruangah amah leh a phun tla lakah siatnâk a hawng tlung.


LALPA chu ka lakah a ṭha ruangah, ka thinlung, amah chu zumh rawh.


Chu hâwi um ding ngangâk hen nan mêlma lakah him ding hen rang chak tak tlûnah chuan ding lam nan tum. Nan dik ngâk, suak ding chu nan tum ding rerêng! Nan rang tla chu chak tâwk ual ding hen nan ruat le, sikhawmsele a nan ṭhâwl natu chu a chak dauh lai.


Phun tla milem pakhat khawm nih ruah a sûrtir kho lo, vân khawm nih a mah thu hen a sûrtir kho lo. LALPA, kan Pathian nangmah lakah lungumnâk kan nei, hi bang thil tla titu chu nangmah lâwng na si ruangah.


hi thuchah hi phuang ding hen hawng ka simh. “Na ngâksia liauah zumh na kâi zia tla, kanna umhtîr liauah na ka dâwt zia tla; ramkaro ah vât dahlo mi ram ah na hawng ka zûl mi tla kha ka theihkumza.


“Nan rangah nan siam mi pathian tla zeiah an um? An tikho mi asi chun, nan lawksawng liauah ruang a nan suah na seh! Juda, khuapi tam tak na nei mi hâwi hen pathian tam tak na nei.


Phun dang pathian leiah na hawinâk nih nangmah a nan niam tir. Asiria nih na thinlung a dawnghtir mi hâwi hen Aigupta nih na thinlung a nan dawnghtir lai.


LALPA nih, “Mi nih nupi a mâk hen, amah a kaltâk nûnah midang nupi asi rawh chun a lâk nawlh kho lai lo rawh. Chu nih chun ram chu a nawmh dep lai. Sikhawmsele, Israel, duh mi tam tak na nei le, tuah ka sinah hawng kîr ding na duh!


Israel mi tla nih ngaihsiat bû hen, ‘LALPA, ramsa a ngam lo mi hâwi kan si le, sikhawmsele ê-aw ngâi ding hen na hawng kan sîntir an ti mi ka theih. Hawng kan kîrtir nawlh le, nang LALPA kan Pathian sinah kîr ding hen kanna tîm rawh.


A lânah anmah thlâktu tla sinah thudântuk li ka siam le, kut hen ka tleih na le, Aigupta mi ka suakpi na liau mi hâwi asi lai lo rawh. Kei chu an lakah pasal hâwi kasi khawm ah, annih nih chun thudântuk chu an zûl lo.


Thi1 zeizawng ti ding hen kan sim mi chu kan ti awt. Kan pathiannu, vân lalnu sinah bâwlnâk kan ap hen a sinah uain ap mi tla kan tawih awt, kanmah leh hawng kan thlâktu tla, kan lalchem leh hawng kan ruitu tla nih Juda khuapi tla leh Jerusalem zâwllâi ah kan ti mi hâwi hen. Churawhchun, tî-râwl tam tak kan nei, sul-le-lam tluang tak hen kan um le, nawknâk zeikhawm a um lo.


Thuamh mi nipuan ka nan pêk mi chu na lâk le milem tla na aihtir le, oliv sariak leh rimthâw ka nan pêk mi khawm milem tla sinah na ap.


“Na kiangah ka nan pal nawlh liauah, duh ding hen na za rawh mi ka nan muh. Na zo langhnâk chu ka kawrdawh hen ka nan khuh le, a nan dâwt ding hen thu ka tiam. Asi, a nan umpi ding hen thudântuk ka siam le, ka tâ na si rawh,” a ti. Hi hi LALPA Zahkâi thusim asi.


Phundang tla hâwi hen leh ram dang ah um mi tla hâwi hen nan thinlung ah thing leh lung tla sawnh ding nan tum. Sikhawmsele chu chu asi dah lai lo.


Anih khawm Asiria milian tla leh hotu tla, thuam dawh tak thuam mi kawrsen rang tlûnah chuan mi tla tlangvâl mêlṭha zawzawng duhnâk hen a khat.


“Asi chun tuah Oholibah, hi hi kei LALPA Zahkâi nih na sinah thu ka sim mi chu asi. Nangmah an mêldîtu tla chu na neng na rawh le, sikhawmsele na lakah an thin ka thawktir na lai le, nangmah hual ding hen ka hawngpi na awt.


A upa dauh mi min chu Oholah (chu chu Samaria zauhtirnâk asi le), a ngâksia dauh mi min chu Oholibah asi, (chu nih chun Jerusalem a zauhtir.) An panih hen ka umpi na le, fa tla an ka ring piak.


Chu chu vânmifial tîm chia zet leh râlring zet mi thu suah asi. Chu tikah mun kip ah mi tla nih Pathian rokual nih minung lalram tlûnah thu a nei mi leh âutal mi mêchem khawm a herh hen a thîm mi chu a pêk na kho ti an theih lai rawh.”


Minung thawk hen nar hen na um lai le, ramsa lakah na um lai, kum sarih sung chu chawchal hâwi hen belh na ei lai le, lêng ah dâm tlâknâk ah na it lai, churawhchun Pathian rokual nih lalram tlûnah thu a neih zia leh a duh mi sin zawng ah a pêk kho ti na theih lai rawh.


Minung thawk hen nar na si lai le, ramsa hen mun khat hen nan um lai le, chawchal tla hâwi hen kum sarih kar belh na ei lai, chu tikah Pathian rokual nih minung lalram tlûnah thu a neih zia leh a duh mi âu sin zawng ah a pêk kho ti na theih lai,” a ti.


Minung lakah mi chu nar hen a um le, ran thinlung put hen a hawng um, mâng ah mi sanatung sinah a um le, chawchal hâwi hen belh a ei le, a sanhtu umlonâk lênglei ah dâmtî tlâ nâk ah a it, a dawnghnâk ah chun Pathian rokual nih minung lalnâk ram tlûnah thu a nei hen a duh mi zawng sinah a pêk kho ti a theih.


LALPA nih Hosea mang hen Israel tla sinah thu a simtir liau ah Hosea sinah, “Kal le, nupi va nei le, na nupi chu mi zumhkâilo asi lai le, nan fa tla khawm amah hâwi an si lai. Chu hâwitê hen ka mi le tla nih an hawng ka mâk le, zumhkâilo hen an um, a ti.


Sikhawmsele, ram ṭha ah nan lût le, nan paw a khawp le, nan duh mi a tling rawh, churawhchun nanna zûm le, nan ka philh rawh.


Israel mi tla, LALPA nan Pathian sinah kîr u. Nan sualnâk nih an bahtir na le an tlûktir na.


Churawhchun, ka pasal hawng ka ti nawlh lai rawh le, a Baal hâwi hen hawng ka ruat lai lo rawh.


“Israel nih a damlonâk a muh hen Juda nih â liam asi ti a muh tikah chun, Israel chu Siria lal rokual tak ṭangpi deih hen a kal lai le, sikhawmsele anih nih a ṭhattir na hen an mâ tla a damh kho na ding asi lo.


“Ka mi tla chu an sual ruangah fâk ual an tuar hen an ka hâwl rê tiang hen ka kaltâk na awt. An tuar ruangah an hawng ka hâwl lai mawh,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ