GENESIS 50:17 - Bawm Common Language Bible Version

¹⁷ thu hawng kan simh le, ‘Zângfahtê hen na unau tla nih na tlûnah thil diklo kan ti mi kha lehrûl hawng kan sam lo ding hen nangmah rangah ngiar u hawng kan ti. ‘Tuah zângfahtê hen na pa Pathian to-aw tla nih thilsual kan ti mi chu hawng kan ngaihdam râu rawh,” an ti. Chu an thu thanh chu Josef nih a theih rawh chun a ṭap.

GENESIS 50:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 31:42

Ka pa le tla, Abraham leh Isak Pathian ka sinah um lah sele, takkaro hen na hawng ka tlungtir lai. Sikhawmsele, Pathian nih ka lawksawngnâk leh rian ka ṭuan mi tla a muh le, mazân khan lâi a hawng rêl rawh,” a ti.

GENESIS 45:8

Churuangah hinah hawng ka fialtu hi nanmah nan si lo le, Pathian asi. Lalchem nih a rianṭuantu sâng chem ah hawng ka siah. A ram pumpi ah thuneihnâk hawng ka pêk le, Aigupta ram pumpi ah lâirêltu kasi.

GENESIS 49:25

A nan ṭangpitu chu na pa Pathian asi, Mal a nan sâwmtu Pathian chak chu Vân thawk hen malsâwmnâk ruah an pêktu, Tual tangah tî thûk tak siamtu, Ranrual tam tak leh ngâksia tla malsâwmtu,

GENESIS 50:16

Churawhchun, Josef sinah thu an thanh le: “Kan pa a thih lânah,

GENESIS 50:18

A unau tla khawm chu an hawng le, an kûn le mâi an mûk, “Hinah na mâika ah na sal hâwi hen kan um ko lai,” an ti.

GENESIS 50:20

Ka lakah thil diklo ti nan tum le, sikhawmsele Pathian nih thil ṭha hen an rulh na. Tûliau ah pâm a hawng tlung mi lakah hin a dam mi tla rangah kan nung khonâk ding hen.

SAM 21:11

A lakah tumnâk diklo leh phiarnâk an siam le, khawmsele an ti kho lo.

THUFING LASUIBU 28:13

Na damsung ah na sualnâk na pheh chun, dingchangnâk na tawng lai lo. Phuang le, mâk le, Pathian nih na lakah khua a ruat lai.

MATHAI 10:42

Chun, âuzawng hi bang hawng ka zûltu tla lakah a mê chem mi pakhat sinah hin, ka ṭhiruai asi ruangah, tî dâi hâi khat cho khawm pêktu zawng chu, thungâi tak hen ka nan simh na, an lâwmman chu an dawk rîlmâl lai lo,” a ti.

MATHAI 18:35

Mi kip nih thinlung tak hen nan unau tla nan ngaihdam lo chun ka Pa vân ah mi khawm nih chu hâwi ber hen nan tlûnah a ti bâk lai,” a ti.

MATHAI 25:40

Chun, Lalchem nih chun an sinah, ‘Thungâi tak hen ka nan simh na, hi bang ka unau mê chem mi tla lakah pakhat tlûnah nan ti mi chu ka tlûnah ti nan si, ti hen,’ a sâng na lai.

MATHAI 6:12

Kan tlûnah thilsual titu tla, kan ngaihdam hâwi hen, Nang khawm nih kan ti sual hawng kan ngaihdam.

MARK 10:41

Chun, parâ tla nih chun chu chu an theih rawh chun Jem leh Johan tlûnah chun thungâi an lungsi lo.

GALATIA 6:10

Chun, tik a rem zia hâwi vima hen mi zawzawng tlûnah thil ṭha kan ti lai, lungnâk dâwngsung tla lakah mi tlûnah kan ti dauh chem ding asi.

GALATIA 6:16

Chun, chu dân hâwi a um mi vial tla tlûnah remnâk leh zângfahnâk um seh! Pathian phun thîm Israel tla tlûnah khawm.

EPHESI 4:32

Chun, a zângfah tawnh hen siherhnâk nei hen um ule, Pathian nih Krist ah a nan ngaihdam na hâwi ber hen a ngaihdam tawnh u.

JEM 5:16

Chun, damh hen nan um khonâk ding hen, nan sual tla thutluang a vawr tawnh ule, thla a cham piak tawnh u, mirep thlachamnâk nih chun thil fâk tak ati tâwn.