GENESIS 48:17 - Bawm Common Language Bible Version
17 Josef nih a pa nih a kut vawrhlei Efraim lû tlûnah a thâng mi chu a muh le a lungsi lo; churawhchun Efraim lû lak mi a pa kut chu a lâk le, Manaseh lû ah a ṭhial.
Sikhawmsele, Jakob nih a bân chu a kalhkeh le, ngâksia dauh si khawmsele a vawrhlei chu Efraim lû tlûnah a thâng, a kehlei chu a upa dauh mi Manaseh lû tlûnah a thâng.
Mi zapi tla chu an lawksawngnâk ruangah LALPA sinah an chipchiar. LALPA nih a theih rawh chun a rothawk le, mi zapi lakah mei a suaktir. A hawng kâng le, riakmun khatlei dawng tiang hen a râwk hep.
Balaam nih a sâng le, “Ka sual ngâk, ka lampi kham hen na dîr mi ka theih lo mi lebang; sikhawmsele tuah nangmah nih kal ding a diklo na ti chun in leiah ka kîr nawlh ko lai,” a ti.
sia leh ṭha an ti lânah, thilti ruang silo hen, a kawhtu duh ruang si dauh hen, thîm leikâng thu ah Pathian thuruat chu a bir khonâk ding hen a sinah chun,
Jordan Va thlanglei ram chu Josef fapa upachem mi Manaseh thlâk tla dâwngsungkhur rangah ruat asi. Makir, Gilead pa chu Manaseh fapa upachem asi, amah chu kawrsen râlṭha asi le, churuangah Gilead leh Basan, Jordan saklei chu a rangah pêk asi.
Sikhawmsele LALPA nih a sinah, “A sâng mi leh â dawh mi leiah zauh lah. Chu hâwi chu ka duh lo, minung lâirêl hâwi hen ka rêl lo ruangah. Minung nih chun lênglei a zauh le, kei lam nih chun thinlung lei ka zauh dauh,” a ti.