GENESIS 42:36 - Bawm Common Language Bible Version
36 An pa nih an sinah, “Fa lo hen siah ding nan ka awt mu? Josef tâ nih a vei rawh, Simeon khawm a um lo rawh, tuah Benjamin lâk ding nan awt fâwn; tuar marua rerêng kasi ko,” a ti.
Reuben nih a pa sinah, “Benjamin na sinah ka hawng kîrpi lo bâk chun, ka fapa panih na thah kho lai, keimah kut lakah ap le, ka hawng kîrpi nawlh ngelchel lai,” a ti.
Zeizawng tikho Pathian nih lâirêltu dâwt hen an umtir na seh, chu tikah Benjamin leh nan unau dang khawm nan sinah hawng kîr bâk ding hen. Kei lam nih chun ka fa le thlâu ding asi chun ka thlâu ko lai ma chu,” a ti.
Josef to-awpa nih thiamthih tak hen a hâwl le, upachem mi thawk hen a dawmh le, a ngâksia chem mi tâ lakah a dawngh. Hâi chu Benjamin vûitun lakah a tawng rawh.
Sikhawmsele Israel sualnâk chu lunglo tla mâichâm sangvut hâwi hen rial dip asi tik leh rimthâw mâichâm mawh pathiannu Aserah lem pakhat khawm zuah lo asi tikah ngaihdam asi lai.
Lâu lah u, nan sinah ka um! Nan Pathian kasi, zeikhawm nih an lâutir lah na seh! Chak tak hen kan siam na lai le, kan ṭangpi na lai. Kan nan zauhkhenh na hen kan hum na lai.
Minung tuar kho ri nûnlêm chun lêmnâk rerêng nan lakah a tlung lai loh. Pathian lam chu zumh a kâi asi, anih nih chun nan tuar kho tâwk nûnlêm chun lêmnâk nan tawng a siang lai loh; nan tuar khonâk ding hen lêmnâk rual hen teknâk lampi a siam sawm lai.
David nih a thinlung hen, “Zei tik mawh chu Saul nih hawng ka thah ding nget. Philistia sinah lam him ding hen kal sele a ṭha lai bei maw! Chu tikah Israel lakah a hawng ka râl mi hi ka him lai,” a ti.