GENESIS 42:24 - Bawm Common Language Bible Version
24 Josef nih a kaltâk na le, a va ṭap. Hawlh kho ding hen â ruat rawh chun, an sinah a hawng nawlh le, Simeon chu a tleih le, an mâika ah rêng a khimh.
Ni thum nûnah chun an fêmtan mâ a fâk liau chir ah, Jakob fapa panih Simeon leh Levi, Dinah ṭapa nih chun an nâmsau an lâk le, khuapi ah an va kal le, theih manh lân karah an mipa tla an thah ver na.
Zeizawng tikho Pathian nih lâirêltu dâwt hen an umtir na seh, chu tikah Benjamin leh nan unau dang khawm nan sinah hawng kîr bâk ding hen. Kei lam nih chun ka fa le thlâu ding asi chun ka thlâu ko lai ma chu,” a ti.
To-aw nih, “Nan lawksawng lah u, ṭih lah u, nan pa Pathian nih nan vûitun lakah a nan siah piak na mi ma chu a! nan tangka chu ka tawng hei,” a ti. Churawhchun, Simeon chu an sinah a kalpi.
Churawhchun, Josef chu mawhsareh hen a kal ving, a naupa ruangah a thinlung a fâk tuktarâi ruangah a kek awt. Churawhchun, a pindan sungah a va kal le, a ṭap rawh.
Josef chu a to-aw tla mâika ah â sûm kho lo rawh le, an ektê hen pindan ah mi suak ding hen thu a pêk na. A sinah âukhawm an um lo liauah a unau tla sinah Josef nih âu asi ti â phuang rawh.
Anmah ruangsuah natu chu vânmifial asi lo, amah LALPA tak asi. A dâwtnâk leh a lungkhamnâk ruangah ruang a suah na mi asi. A lân khawm ah a zauhkhenh kumza na le,
Bâwlpu lalchem kan chak lo zia hawng kan theihpi phanh lo mi neitu kan si lo, kanmah hâwi hen thu zeizawng ah lêmnâk tawng rawh mi, sual lam chu sual lo mi, neitu kan si dauh.