GENESIS 42:15 - Bawm Common Language Bible Version
15 hi hi kan nik na nâk asi lai, nan unau lakah a ngâksia chem mi nan hawngpi lo chun nan tlung kho rêng lai lo ti lalchem min sâl hen thu ka tiam asi.
Nan lakah mi pakhat kal sele hawngpi seh. A dang tla vial chu nan thusim a dik leh diklo a fiang lânlo chu hinah tleih hen vêng nan si lai. Chu hâwi nan ti lo chun, lalchem nungnâk sâl hen thlingthlâktu nan si kan ti kho rêng na,” a ti na.
Chun, nan unau lakah a ngâksia chem mi kha ka sinah nan hawng put ding asi. Chu lak chun thudik nan sim ti â theih lai le, kan thah na lai lo,” a ti na. Chu chu rem an ti le,
Nan unau lakah a ngâksia chem mi ka sinah hawng put ule, chu tikah thlingthlâktu nan silo mi leh mi dik nan si zia ka theih kho lai. Nan nau kan pêk nawlh na lai le, hi ram ah nan um lai le, saw nan leh lai,̕ ” a hawng kan ti.
Josef nih a unau tla a muh na rawh chun a theih set na, sikhawmsele anmah theih na lo mi hâwi hen â umtir. Thin hê tak hen a sawnh na le, “Zei thawk hawng mi me nan si?” a ti. “Fâng châwk ding hen Kanaan ram thawk hen kan hawng mi asi,” ti hen an sâng.
LALPA nih, “Ka mi tla sualnâk zei rangah ka ngaihdam lai? An ka kaltâk le, pathian tak silo mi tla an sawnh. Ka mi tla chu an khim lânlo ka châwm na, sikhawmsele ṭângdang an pawm le, â zuar mi nunau tla hen an tik an mang.
Sikhawmsele, ka unau tla, thil zeizawng ah thu nanna tiam liauah siat tham lah u. Tual leh vân min sim hen mawh, thil dang min rerêng sim hen khawm siat tham lah u. Asi mi chu si ko seh, asi lo mi chu si lo ko seh, chu lo chun Pathian lâirêl hen nan um lai.
Saul nih Goliath do ding hen David a kal mi a muh le, a kawrsen hotu Abner rangah thu a deih le, “Abner, âu fapa mesi?” a ti. Abner nih a sâng le, “Bâwipa, ka theih loh asi,” a ti.
Sikhawmsele David nih a sâng le, “Na pa nih na ka kawmh zia hi a theih hep, nang khawm na lung a fâk awt thlo ruangah thilti a tum mi chu a nan theihtir ding asi lo. LALPA nung mi min sal hen thu ka sim asi, kei lam chu thih pâng chuan hen ka um mi ko rawh!” a ti.